Inject Umami analytics script into frontend index.html Map backend port to 20016 and remove exposed postgres port