pokopiawiki.tootaio.com/DESIGN.md

Pokopia Wiki

产品目标

• Pokopia Wiki 是一个面向 Pokopia 游戏资料的社区 Wiki。
• 所有人都可以浏览 Wiki 内容。
• 已注册并完成邮箱验证的用户可以创建、编辑、删除 Wiki 内容。
• 前台以 Pokemon、栖息地、物品、材料单、每日 CheckList、Life、Dish、Events、Actions、Dream Island、Clothes 为主要浏览入口。
• 管理入口用于维护全局配置、语言、系统文案、列表排序和每日 CheckList。

技术栈

• Monorepo：pnpm workspace，Node.js >= 22，TypeScript。
• 前端：Vue、Vite、Vue Router、Vue I18n、Iconify。
• 后端：Node.js、Fastify、pg、PostgreSQL。
• 运维：Docker / docker compose。
• 依赖版本遵循现有 package.json，新增依赖时优先使用当前主流稳定版本，并保持项目结构简单。

全局设计原则

• DESIGN.md 是产品行为、数据结构和 API 暴露边界的单一事实来源。
• API 只返回业务需要的字段，不返回密码、token hash、验证 token、内部调试字段或不必要的元数据。
• 用户界面只展示业务数据和设计内的文案，不展示提示词、计划、调试信息、字段内部名或修改说明。
• 可编辑 Wiki 内容必须记录创建者、最后编辑者、创建时间、最后编辑时间和编辑历史。
• 列表顺序由 sort_order 控制，默认按创建时间旧到新初始化，排序值按 10 递增以便后续插入和拖拽排序。

国际化

• 前端使用 Vue I18n 管理界面文案，并通过 X-Locale 请求头告知后端当前语言。
• 前端当前语言保存在 localStorage 的 pokopia_locale。
• 后端默认语言为 en。
• 语言配置存储在 languages：
  • code
  • name
  • enabled
  • is_default
  • sort_order
• 语言 code 格式为 xx 或 xx-YY，例如 en、zh-CN。
• 系统必须且只能有一个默认语言。
• 初始语言包含：
  • en：English，默认语言
  • zh-CN：简体中文
• 实体翻译存储在 entity_translations：
  • entity_type
  • entity_id
  • locale
  • field_name
  • value
• 支持翻译的实体：
  • Pokemon
  • 特长
  • Pokemon Types
  • 喜欢的环境
  • 喜欢的东西 / 标签
  • 物品分类
  • 物品用途
  • 入手方式
  • 物品
  • 地图
  • 栖息地
  • 每日 CheckList Task
  • Life 标签
• 支持翻译的字段：
  • name
  • title
  • details：仅 Pokemon 介绍使用
  • genus：仅 Pokemon Genus 使用
• 实体仍保留基础 name、title、details 或 genus 字段，默认语言内容以基础字段为准。
• API 返回展示名称时按当前语言解析，回退顺序为：请求语言翻译 -> 默认语言翻译 -> 基础字段。
• 编辑表单必须避免本地化 UI 覆盖基础名称；翻译字段只展示当前需要编辑的语言。
• 系统级文案独立于实体翻译，不进入 entity_translations。
• 系统级文案 key 由代码 catalog 维护，覆盖前端界面、后端错误提示和认证邮件模板。
• 系统级文案值存储在 system_wording_values，key 元信息存储在 system_wording_keys：
  • key
  • module
  • surface：frontend / backend / email
  • description
  • placeholders
  • enabled
  • locale
  • value
• 后端启动时同步代码 catalog，只补充缺失 key 和初始 value，不覆盖管理员已维护的 value。
• 系统级文案回退顺序为：请求语言 value -> 默认语言 value -> 代码内置 fallback。
• 系统级文案中的占位符必须与默认文案一致，例如 {count}、{name}；保存时校验，避免运行时插值失败。
• 前端组件必须通过 Vue I18n key 读取系统文案，不直接写用户可见硬编码文案；后续新增模块必须先在 catalog 中注册 wording key。
• 后端返回给前端的 user-facing 错误信息必须通过系统文案解析，不返回 token/hash、内部调试字段或未本地化的内部错误文本。
• 管理入口提供 System wordings 维护能力，可按语言、模块、端和缺失状态查看并编辑系统级文案。

用户与认证

• 用户可注册：
  • 邮箱
  • 显示名
  • 密码
• 邮箱保存为小写。
• 密码只保存 hash。
• 注册后必须通过邮箱验证。
• 邮件发送使用 Resend：
  • RESEND_API_KEY
  • EMAIL_FROM
  • APP_ORIGIN 或 FRONTEND_ORIGIN
• 验证邮件包含一次性验证链接。
• 验证 token 只保存 hash，并带过期时间和使用状态。
• 只有邮箱已验证的用户可以登录。
• 登录成功后返回明文 session token 给前端；数据库只保存 session token hash。
• 前端将登录 token 保存在 localStorage 的 pokopia_auth_token。
• 用户可退出登录，退出时删除对应 session。
• 对外用户字段只包含必要信息：
  • 当前用户：id、email、displayName、emailVerified
  • 编辑署名：id、displayName

Community 编辑与审计

• 已验证用户可以通过前台或管理入口编辑 Wiki 内容。
• 新增、修改、删除 Wiki 内容时必须写入审计信息。
• 可编辑实体包含：
  • Pokemon
  • 栖息地
  • 物品
  • 材料单
  • 每日 CheckList Task
  • 全局配置项
• 主要可编辑表包含：
  • created_by_user_id
  • updated_by_user_id
  • created_at
  • updated_at
  • sort_order
• 详细编辑历史存储在 wiki_edit_logs：
  • entity_type
  • entity_id
  • action：create / update / delete
  • user_id
  • changes
  • created_at
• 详情页展示最后编辑者、最后编辑时间和编辑历史面板。
• 编辑历史中的用户信息只展示必要署名，不暴露邮箱、token、hash 或内部元数据。

实体讨论

• Pokemon、物品、材料单、栖息地详情页支持讨论。
• 所有人都可以浏览实体讨论。
• 已注册并完成邮箱验证的用户可以发表评论，并回复顶层评论。
• 讨论回复只支持一层回复，不做无限嵌套。
• 评论作者可以删除自己的评论；删除后正文不再展示，已有回复保留在原位置。
• 被删除实体的讨论会随实体删除一并清理。
• 讨论按创建时间正序展示。
• 讨论内容是用户生成内容，正文按作者输入展示，不进入 entity_translations。
• API 对外只返回评论作者的 id 和 displayName。
• API 不返回邮箱、token/hash、内部调试字段、deleted_at、deleted_by_user_id 等内部删除字段。

全局配置数据

以下配置项都支持创建、编辑、删除、翻译和拖拽排序。

特长

• 名称
• 是否有掉落物：has_item_drop
• 已移除 subcategory 字段。
• 当特长允许掉落物时，Pokemon 编辑中可为该 Pokemon + 特长配置一个掉落物品。

Pokemon Types

• 名称
• 用于 Pokemon 属性配置。
• Pokemon 可选择 1 到 2 个 Type，用于表达双属性。

喜欢的环境

• 名称

喜欢的东西 / 标签

• 名称
• 同时用于：
  • Pokemon 喜欢的东西
  • 物品标签

物品分类

• 名称
• 用于物品和材料单按结果物品分类展示。

物品用途

• 名称
• 物品用途可为空。

入手方式

• 名称
• 可关联到物品和材料单。

地图

• 名称
• 用于栖息地中 Pokemon 出现地点。

Life 标签

• 名称
• 用于 Life Post 分类展示和 Feed 筛选。

Pokemon

Pokemon 可配置：

• ID
• 名称
• Genus：可为空，支持翻译
• 介绍 / Details：可为空，支持翻译
• Height：默认输入 ft/in，可切换输入 m；详情页同时展示 ft/in 与 m
• Weight：默认输入磅 lb，可切换输入 kg；详情页同时展示 lbs 与 kg
• Height / Weight 换算结果四舍五入；m / kg 保留 2 位小数，in 取整数，lb 保留 1 位小数。
• Types：可多选，最多 2 个
• 喜欢的环境：单选
• 特长：可多选，最多 2 个
• 特长掉落物品：按 Pokemon + 特长配置，单选物品
• 喜欢的东西：可多选，最多 6 个
• 六维：
  • HP
  • Attack
  • Defense
  • Special Attack
  • Special Defense
  • Speed
• 出现的栖息地：由栖息地出现配置反向展示
• 翻译
• 排序

Pokemon 编辑表单使用标签页组织字段：

• 编辑表单提供 Fetch data 功能：
  • 已验证用户可输入 data identifier 或 Pokemon ID，从仓库 data/ CSV 查询基础资料并填入当前表单。
  • Fetch 输入框提供 data 列表搜索，搜索范围包含 Pokemon ID、identifier、当前语言名称和默认语言名称；结果只展示 #ID、名称和 identifier。
  • Fetch 搜索不使用防抖或节流；前端在每次新搜索时取消上一条搜索请求，并且只渲染最新请求结果。
  • Fetch 只填入 CSV 可提供的字段：ID、名称、Genus、Height、Weight、Types、六维和名称/Genus 翻译；不填入 Details、喜欢的环境、特长、特长掉落物品或喜欢的东西。
  • Fetch 不直接创建或更新 Pokemon；用户仍需通过 Save 保存，保存时沿用现有编辑审计。
  • Fetch 根据 languages.code 自动匹配 CSV 语言列：en、ja、ko、fr、de、es、it 使用同名列；zh-CN / zh-SG 等简体语言使用 zh_hans；zh-TW / zh-HK / zh-MO 使用 zh_hant。
  • Fetch 会自动确保 canonical Pokemon Types 存在于 pokemon_types，Type ID 与 data/localized_type_name.csv 和 frontend/public/types 图标文件保持一致；用户不需要为 Fetch 手工创建 Type 配置。
  • Type 展示使用 frontend/public/types/small/{typeId}.png 图标并保留文字名称。
• 基础标签页：
  • 第一行：ID、名称
  • 第二行：喜欢的环境、特长
  • 第三行：喜欢的东西
  • 特长掉落物品随已选择且支持掉落物的特长显示
• Advance 标签页：
  • 第一行：Genus
  • 第二行：Details
  • 第三行：Height / Weight，身高与体重控件在桌面端同一行展示
  • 第四行：Types
  • 第五行：六维 Stats

Pokemon 列表功能：

• 搜索
• 按喜欢的环境筛选
• 按特长筛选：
  • 满足任意条件
  • 满足全部条件
• 按喜欢的东西筛选：
  • 满足任意条件
  • 满足全部条件
• 按自定义排序展示

Pokemon 详情页展示：

• 基本信息
• 主内容顶部按以下布局展示：
  • 左上：Genus & Details；无区块标题；如有 Genus，先展示 Genus，再以分割线连接 Details 内容
  • 左下：Height / Weight 与 Types 按 2:1 比例并排；Height / Weight 无区块标题，在 Dimension 区内左右并排展示并以中间分割线隔开，每组按英制、分割线、公制、标签上下排列；Types 不显示 Type 1 / Type 2 文案，上下布局并居中展示
  • 右侧：六维 Stats
• 六维使用 ProgressBar 展示，最大值按 150 计算。
• 特长
• 特长掉落物品
• 喜欢的环境
• 喜欢的东西
• 相关 Pokemon：与关联喜欢的东西的物品在桌面端左右并排展示；按相同喜欢的环境优先，其次按共同喜欢的东西数量从多到少排序；支持按喜欢的环境筛选，默认筛选当前 Pokemon 的喜欢的环境，也可切换到其他喜欢的环境或全部；每个筛选视图最多展示 6 个；每项第一行左侧展示名称，右侧展示特长和喜欢的环境，第二行展示喜欢的东西，并高亮共同喜欢的东西
• 关联喜欢的东西的物品：与相关 Pokemon 在桌面端左右并排展示
• 出现的栖息地
• 最后编辑信息
• 讨论
• 编辑历史：通过详情页 Tabs 展示

物品

物品可配置：

• 名称
• 分类：必填
• 用途：可为空
• 入手方式：可多选
• 客制化：
  • 可染色
  • 可双区染色
  • 可改花纹
• 无材料单：no_recipe
• 标签：使用喜欢的东西配置，可多选
• 翻译
• 排序

物品列表功能：

• 搜索
• 按分类展示为标签页
• 按用途筛选
• 按标签筛选
• 按自定义排序展示

物品详情页展示：

• 基本信息
• 分类
• 用途
• 入手方式
• 客制化
• 标签
• 关联材料单
• 作为材料出现的材料单
• 相关栖息地
• 相关 Pokemon 掉落
• 最后编辑信息
• 讨论
• 编辑历史

材料单

材料单与物品是一对一关系：

• 一个材料单必须关联一个结果物品。
• 一个物品最多只能有一个材料单。
• 标记为 no_recipe 的物品不能创建材料单。
• 材料单没有独立名称，展示名称来自结果物品。

材料单可配置：

• 结果物品
• 入手方式：可多选
• 需要材料：多项物品 + 数量
• 排序

材料单列表功能：

• 独立于物品列表展示
• 按结果物品分类展示
• 按自定义排序展示

材料单详情页展示：

• 结果物品
• 入手方式
• 需要材料列表
• 最后编辑信息
• 讨论
• 编辑历史

栖息地

栖息地可配置：

• 名称
• 配方：多项物品 + 数量
• 可出现的 Pokemon
• 翻译
• 排序

Pokemon 出现配置：

• Pokemon
• 地图：可多选
• 时间：可多选
  • 早晨
  • 中午
  • 傍晚
  • 晚上
• 天气：可多选
  • 晴天
  • 阴天
  • 雨天
• 稀有度：1 到 3 星

栖息地列表功能：

• 按自定义排序展示
• 展示配方摘要和可能出现的 Pokemon 摘要

栖息地详情页展示：

• 配方列表
• 可能出现的 Pokemon 列表
• 出现时间
• 出现天气
• 稀有度
• 出现的地图列表
• 最后编辑信息
• 讨论
• 编辑历史

每日 CheckList

每日 CheckList Task 可配置：

• Task 标题
• 翻译
• Task 顺序

前台行为：

• 展示每日要做的 Task。
• 每个 Task 可勾选。
• 勾选状态保存在浏览器本地。
• 勾选状态按本地日期自动清空，不删除 Task。
• 已删除 Task 的本地勾选状态会自动清理。

管理行为：

• 已验证用户可新增、编辑、删除 Task。
• 已验证用户可通过 Handle 拖拽排序。

Life

Life 是社区生活分享信息流，类似轻量社交动态。

Life Post 可配置：

• Post 内容正文
• 标签：使用 Life 标签配置，可多选
• 创建者、最后编辑者、创建时间、最后编辑时间
• 评论
• 评论回复：仅支持回复顶层评论，不做无限嵌套
• Reactions：like、helpful、fun、thanks

前台行为：

• 所有人都可以浏览 Life 信息流。
• 信息流按创建时间倒序展示。
• 已注册并完成邮箱验证的用户可以发布 Life Post。
• 作者本人可以编辑、删除自己的 Life Post；删除 Life Post 使用软删除。
• 已注册并完成邮箱验证的用户发布或编辑 Life Post 时可以选择一个或多个 Life 标签。
• 已注册并完成邮箱验证的用户可以评论 Life Post，并回复顶层评论。
• 评论作者可以删除自己的评论；删除评论后正文不再展示，已有回复保留在原位置。
• 已软删除的 Life Post 不出现在信息流、搜索或标签筛选结果中，也不能继续编辑、评论或设置 Reaction。
• 每条 Life Post 默认只展示评论入口与评论数量；评论列表、回复和评论输入默认折叠，用户点击后展开。
• 已注册并完成邮箱验证的用户可以对每条 Life Post 选择一个 Reaction；普通点击默认设置 like，再次点击 like 会取消，当前为其他 Reaction 时普通点击会替换为 like。
• Life Reaction 的其他类型通过右键 / context menu 或可见展开按钮打开 Popup 选择；再次选择当前 Reaction 会取消，选择其他 Reaction 会替换原 Reaction。
• 支持按 Life Post 正文搜索；用户按 Enter 或点击 Search 按钮后提交搜索，不随输入实时请求；搜索结果仍按创建时间倒序展示并分页加载。
• Feed 使用 Tabs 展示 Life 标签筛选；包含 All 和后台配置的 Life 标签；点击标签后按该标签筛选，搜索和标签筛选可以同时生效。
• 信息流分页加载，初始展示最新一页，滚动到底部自动加载更多。
• 当前没有图片上传、转发、置顶或单独审核流程。
• Life Post 是用户生成内容，正文按作者输入展示，不进入 entity_translations。

API 暴露边界：

• Life Post 作者信息只返回 id 和 displayName。
• Life Post 标签只返回 id 和按当前语言解析后的 name。
• Life Comment 作者信息只返回 id 和 displayName。
• Life Reaction 对外只返回按类型汇总的数量和当前用户自己的 Reaction，不返回其他用户的 Reaction 明细。
• Life Post 列表 API 返回分页结果：items、nextCursor、hasMore；cursor 是不透明分页令牌。
• API 不返回邮箱、token/hash、内部调试字段或不必要的审计 payload。
• API 不返回 Life Post 的 deleted_at、deleted_by_user_id 等内部软删除字段。
• 非作者不能编辑或删除其他用户的 Life Post。
• 非作者不能删除其他用户的 Life Comment。

开发中入口

以下前台公开入口当前仅展示“正在开发中”占位页，不提供数据模型、后端 API、编辑表单、管理入口或排序能力：

• Dish
• Events
• Actions：游戏内快捷动作，例如挥手、跳舞等。
• Dream Island
• Clothes

这些开发中入口在主导航和占位页中显示状态 Badge，便于用户识别当前功能状态。

前端交互与 UI

• UI 风格以 DesignGuidelines.html 为准。
• 页面结构以 AppShell、PageHeader、列表、详情区和管理区为核心。
• 全局主导航使用 AppShell 侧边栏；移动端通过导航按钮打开侧边栏抽屉。
• 页面级分类、筛选或辅助内容切换使用 Tabs，避免在内容页继续增加侧边栏。
• 导航和主要操作使用图标增强识别。
• 数据加载状态使用 Skeleton，避免裸文本 loading。
• 分类切换使用 Tabs。
• 布尔或模式选择使用 SwitchGroup、checkbox、segmented control 等合适控件。
• 多选和单选复用 TagsSelect，支持搜索、键盘操作和必要时的内联创建。
• 主要实体的新建和编辑使用路由驱动的 Modal：
  • /pokemon/new
  • /pokemon/:id/edit
  • /habitats/new
  • /habitats/:id/edit
  • /items/new
  • /items/:id/edit
  • /recipes/new
  • /recipes/:id/edit
• Life 使用信息流顶部 New Post / 编辑按钮打开普通 Modal 发布与编辑，不使用路由驱动 Modal。
• 进入或关闭编辑 Modal 时应保留底层页面上下文，不进行不必要的滚动跳转。
• 用户界面不得展示内部字段名、调试数据、计划说明或“已修改某字段”一类实现说明。

API 概览

公开浏览 API：

• GET /api/languages
• GET /api/system-wordings
• GET /api/options
• GET /api/daily-checklist
• GET /api/pokemon
• GET /api/pokemon/:id
• GET /api/habitats
• GET /api/habitats/:id
• GET /api/items
• GET /api/items/:id
• GET /api/recipes
• GET /api/recipes/:id
• GET /api/life-posts：支持 cursor / limit 分页读取；支持 search 按 Life Post 正文搜索；支持 tagId 按 Life 标签筛选。
• GET /api/discussions/:entityType/:entityId/comments：读取实体讨论；entityType 支持 pokemon、items、recipes、habitats。

认证 API：

• POST /api/auth/register
• POST /api/auth/verify-email
• POST /api/auth/login
• GET /api/auth/me
• POST /api/auth/logout

已验证用户编辑 API：

• Pokemon、栖息地、物品、材料单的创建、更新、删除。
• GET /api/pokemon/fetch-options：按搜索词返回 Pokemon CSV data 搜索结果；需要已验证用户；只返回 id、identifier、name。
• POST /api/pokemon/fetch：按 data identifier 或 Pokemon ID 查询 CSV 资料并填充 Pokemon 编辑表单；需要已验证用户；不直接保存 Pokemon。
• Life Post 的创建，以及作者本人对 Life Post 的更新、删除。
  • POST /api/life-posts
  • PUT /api/life-posts/:id
  • DELETE /api/life-posts/:id
• Life Comment 的创建，以及作者本人对 Life Comment 的删除。
  • POST /api/life-posts/:postId/comments
  • POST /api/life-posts/:postId/comments/:commentId/replies
  • DELETE /api/life-comments/:id
• 实体讨论评论的创建、回复，以及作者本人对评论的删除。
  • POST /api/discussions/:entityType/:entityId/comments
  • POST /api/discussions/:entityType/:entityId/comments/:commentId/replies
  • DELETE /api/discussions/comments/:id
• Life Reaction 的设置、替换和取消。
  • PUT /api/life-posts/:id/reaction
  • DELETE /api/life-posts/:id/reaction
• 每日 CheckList 的创建、更新、删除、排序。
• 全局配置项的创建、更新、删除、排序。
• 语言的创建、更新、删除、排序。
• 系统级文案的查看和更新。
  • GET /api/admin/system-wordings
  • PUT /api/admin/system-wordings/:key
• Pokemon、物品、材料单、栖息地的列表排序。

开发与验证

• 本项目在 WSL 中开发，运行验证主要通过 Docker。
• 常规轻量验证：
  • pnpm lint
  • pnpm typecheck
• 不在 WSL 中运行测试作为完成任务的前置条件。
• Docker 运行问题以用户提供的 docker compose up --build 输出为准进行后续修复。