diff --git a/DESIGN.md b/DESIGN.md
index 0041ad7..034c7ad 100644
--- a/DESIGN.md
+++ b/DESIGN.md
@@ -638,8 +638,9 @@ Items 与 Event Items 使用相同数据模型：
 - 按用途筛选
 - 按标签筛选
 - 按自定义排序展示
-- 物品列表卡片使用与 Pokemon 列表一致的居中图鉴式布局，只展示物品图标、名称和分类；不展示标签、入手方式或编辑元信息。
-- 有用途的物品在卡片左上角以斜 Ribbon 展示用途名称。
+- 物品列表桌面端使用 12 列紧凑 Grid，每个格子只展示物品图标；有用途的物品在卡片左上角以斜 Ribbon 展示用途名称；物品名称通过 hover / focus Tooltip 展示。
+- 物品列表移动端保持常规卡片布局，展示物品图标、名称和分类。
+- 物品列表不展示标签、入手方式或编辑元信息。
 - 已配置图标时，物品卡片展示图标缩略图；未配置图标时保留默认物品标记。
 
 物品详情页展示：
@@ -682,7 +683,9 @@ Ancient Artifacts 列表功能：
 - 按分类展示为标签页
 - 按标签筛选
 - 按自定义排序展示
-- 列表卡片使用与 Pokemon 列表一致的居中图鉴式布局，展示图片 / 默认 Ancient Artifact 标记、名称和分类；不展示编辑元信息。
+- 列表桌面端使用 12 列紧凑 Grid，每个格子只展示图片 / 默认 Ancient Artifact 标记；名称通过 hover / focus Tooltip 展示。
+- 列表移动端保持常规卡片布局，展示图片 / 默认 Ancient Artifact 标记、名称和分类。
+- 列表不展示编辑元信息。
 
 Ancient Artifacts 详情页展示：
 
diff --git a/frontend/src/components/EntityCard.vue b/frontend/src/components/EntityCard.vue
index 325c287..e0f8ed3 100644
--- a/frontend/src/components/EntityCard.vue
+++ b/frontend/src/components/EntityCard.vue
@@ -11,18 +11,28 @@ defineProps<{
   marker?: string;
   image?: { src: string; alt: string };
   ribbon?: string;
+  compactTooltip?: boolean;
 }>();
 </script>
 
 <template>
-  <RouterLink v-if="to" class="entity-card entity-card--link" :to="to">
-    <span v-if="ribbon" class="entity-card__ribbon">{{ ribbon }}</span>
+  <RouterLink
+    v-if="to"
+    class="entity-card entity-card--link"
+    :class="{ 'entity-card--collection-compact': compactTooltip }"
+    :to="to"
+    :aria-label="compactTooltip ? title : undefined"
+  >
+    <span v-if="ribbon" class="entity-card__ribbon-clip" aria-hidden="true">
+      <span class="entity-card__ribbon">{{ ribbon }}</span>
+    </span>
     <span class="entity-card__mark" :class="{ 'entity-card__mark--image': image }">
       <img v-if="image" class="entity-card__image" :src="image.src" :alt="image.alt" loading="lazy" />
       <Icon v-else-if="icon" :icon="icon" class="entity-card__icon" aria-hidden="true" />
       <PokeBallMark v-else-if="!marker" size="30px" />
       <span v-else>{{ marker }}</span>
     </span>
+    <span v-if="compactTooltip" class="entity-card__tooltip" role="tooltip">{{ title }}</span>
     <div class="entity-card__content">
       <span class="entity-card__title">{{ title }}</span>
       <slot name="after-title"></slot>
@@ -31,14 +41,17 @@ defineProps<{
     </div>
   </RouterLink>
 
-  <article v-else class="entity-card">
-    <span v-if="ribbon" class="entity-card__ribbon">{{ ribbon }}</span>
+  <article v-else class="entity-card" :class="{ 'entity-card--collection-compact': compactTooltip }">
+    <span v-if="ribbon" class="entity-card__ribbon-clip" aria-hidden="true">
+      <span class="entity-card__ribbon">{{ ribbon }}</span>
+    </span>
     <span class="entity-card__mark" :class="{ 'entity-card__mark--image': image }">
       <img v-if="image" class="entity-card__image" :src="image.src" :alt="image.alt" loading="lazy" />
       <Icon v-else-if="icon" :icon="icon" class="entity-card__icon" aria-hidden="true" />
       <PokeBallMark v-else-if="!marker" size="30px" />
       <span v-else>{{ marker }}</span>
     </span>
+    <span v-if="compactTooltip" class="entity-card__tooltip" role="tooltip">{{ title }}</span>
     <div class="entity-card__content">
       <span class="entity-card__title">{{ title }}</span>
       <slot name="after-title"></slot>
diff --git a/frontend/src/styles/main.css b/frontend/src/styles/main.css
index b3a89fa..be61368 100644
--- a/frontend/src/styles/main.css
+++ b/frontend/src/styles/main.css
@@ -2343,9 +2343,17 @@ button:disabled,
   object-fit: contain;
 }
 
-.entity-card__ribbon {
+.entity-card__ribbon-clip {
   position: absolute;
   z-index: 1;
+  inset: 0;
+  overflow: hidden;
+  border-radius: calc(var(--radius-card) - 2px);
+  pointer-events: none;
+}
+
+.entity-card__ribbon {
+  position: absolute;
   top: 14px;
   left: -38px;
   width: 132px;
@@ -2362,7 +2370,6 @@ button:disabled,
   font-size: 0.72rem;
   font-weight: 950;
   line-height: 1;
-  pointer-events: none;
   text-align: center;
 }
 
@@ -2438,6 +2445,86 @@ button:disabled,
   font-weight: 850;
 }
 
+.collections-card-grid {
+  grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr));
+  gap: 10px;
+}
+
+.collections-card-grid .entity-card--collection-compact {
+  min-height: 0;
+  aspect-ratio: 1;
+  align-content: center;
+  justify-content: center;
+  gap: 0;
+  padding: 10px;
+  overflow: visible;
+}
+
+.collections-card-grid .entity-card--collection-compact:hover,
+.collections-card-grid .entity-card--collection-compact:focus-visible {
+  z-index: 4;
+}
+
+.collections-card-grid .entity-card--collection-compact .entity-card__mark {
+  width: min(100%, 72px);
+  height: auto;
+  aspect-ratio: 1;
+}
+
+.collections-card-grid .entity-card--collection-compact .skeleton-entity-mark {
+  width: min(100%, 72px) !important;
+  height: auto !important;
+  aspect-ratio: 1;
+}
+
+.collections-card-grid .entity-card--collection-compact .entity-card__content {
+  display: none;
+}
+
+.entity-card__tooltip {
+  position: absolute;
+  z-index: 5;
+  bottom: calc(100% + 8px);
+  left: 50%;
+  width: max-content;
+  max-width: 180px;
+  padding: 6px 8px;
+  transform: translate(-50%, 4px);
+  border: 2px solid var(--line-strong);
+  border-radius: var(--radius-small);
+  background: var(--surface-raised);
+  color: var(--ink);
+  box-shadow: 0 3px 0 var(--line-strong);
+  font-size: 0.82rem;
+  font-weight: 850;
+  line-height: 1.25;
+  opacity: 0;
+  pointer-events: none;
+  text-align: center;
+  transition:
+    opacity 0.14s ease,
+    transform 0.14s ease;
+}
+
+.entity-card__tooltip::after {
+  content: "";
+  position: absolute;
+  top: 100%;
+  left: 50%;
+  width: 10px;
+  height: 10px;
+  transform: translate(-50%, -4px) rotate(45deg);
+  border-right: 2px solid var(--line-strong);
+  border-bottom: 2px solid var(--line-strong);
+  background: var(--surface-raised);
+}
+
+.entity-card--collection-compact:hover .entity-card__tooltip,
+.entity-card--collection-compact:focus-visible .entity-card__tooltip {
+  transform: translate(-50%, 0);
+  opacity: 1;
+}
+
 .catalog-card-action {
   min-height: 36px;
   max-width: 100%;
@@ -7759,6 +7846,31 @@ button:disabled,
     text-align: left;
   }
 
+  .collections-card-grid {
+    gap: 10px;
+  }
+
+  .collections-card-grid .entity-card--collection-compact {
+    aspect-ratio: auto;
+    justify-content: stretch;
+    gap: 10px;
+    padding: 12px;
+    overflow: hidden;
+  }
+
+  .collections-card-grid .entity-card--collection-compact .entity-card__content {
+    display: grid;
+  }
+
+  .collections-card-grid .entity-card--collection-compact .skeleton-entity-mark {
+    width: 56px !important;
+    height: 56px !important;
+  }
+
+  .collections-card-grid .entity-card--collection-compact .entity-card__tooltip {
+    display: none;
+  }
+
   .pokemon-list-grid .entity-card__mark,
   .catalog-card-grid .entity-card__mark {
     width: 56px;
@@ -8689,6 +8801,11 @@ button:disabled,
     padding: 10px;
   }
 
+  .collections-card-grid .entity-card--collection-compact {
+    gap: 8px;
+    padding: 10px;
+  }
+
   .entity-card__mark {
     width: 34px;
     height: 34px;
@@ -8700,6 +8817,16 @@ button:disabled,
     height: 48px;
   }
 
+  .collections-card-grid .entity-card--collection-compact .entity-card__mark {
+    width: 48px;
+    height: 48px;
+  }
+
+  .collections-card-grid .entity-card--collection-compact .skeleton-entity-mark {
+    width: 48px !important;
+    height: 48px !important;
+  }
+
   .pokemon-list-grid .pokeball-mark,
   .catalog-card-grid .pokeball-mark {
     --ball-size: 36px !important;
diff --git a/frontend/src/views/AncientArtifactList.vue b/frontend/src/views/AncientArtifactList.vue
index 5f17f51..68d8b81 100644
--- a/frontend/src/views/AncientArtifactList.vue
+++ b/frontend/src/views/AncientArtifactList.vue
@@ -113,8 +113,12 @@ watch(artifactQuery, loadArtifacts);
       </div>
     </FilterPanel>
 
-    <div v-if="loading" class="entity-grid catalog-card-grid" aria-busy="true" :aria-label="t('pages.ancientArtifacts.loadingList')">
-      <article v-for="index in skeletonCardCount" :key="`artifact-skeleton-${index}`" class="entity-card entity-card--skeleton">
+    <div v-if="loading" class="entity-grid catalog-card-grid collections-card-grid" aria-busy="true" :aria-label="t('pages.ancientArtifacts.loadingList')">
+      <article
+        v-for="index in skeletonCardCount"
+        :key="`artifact-skeleton-${index}`"
+        class="entity-card entity-card--skeleton entity-card--collection-compact"
+      >
         <Skeleton variant="box" width="92px" height="92px" class="skeleton-entity-mark" />
         <div class="entity-card__content">
           <Skeleton width="128px" height="24px" />
@@ -122,7 +126,7 @@ watch(artifactQuery, loadArtifacts);
         </div>
       </article>
     </div>
-    <div v-else class="entity-grid catalog-card-grid">
+    <div v-else class="entity-grid catalog-card-grid collections-card-grid">
       <EntityCard
         v-for="artifact in artifacts"
         :key="artifact.id"
@@ -131,6 +135,7 @@ watch(artifactQuery, loadArtifacts);
         :to="`/ancient-artifacts/${artifact.id}`"
         :icon="iconArtifact"
         :image="artifactCardImage(artifact)"
+        compact-tooltip
       />
     </div>
 
diff --git a/frontend/src/views/ItemsList.vue b/frontend/src/views/ItemsList.vue
index f24f7c8..5eddf6a 100644
--- a/frontend/src/views/ItemsList.vue
+++ b/frontend/src/views/ItemsList.vue
@@ -132,8 +132,12 @@ watch(itemQuery, loadItems);
       </div>
     </FilterPanel>
 
-    <div v-if="loading" class="entity-grid catalog-card-grid" aria-busy="true" :aria-label="t('pages.items.loadingList')">
-      <article v-for="index in skeletonCardCount" :key="`item-skeleton-${index}`" class="entity-card entity-card--skeleton">
+    <div v-if="loading" class="entity-grid catalog-card-grid collections-card-grid" aria-busy="true" :aria-label="t('pages.items.loadingList')">
+      <article
+        v-for="index in skeletonCardCount"
+        :key="`item-skeleton-${index}`"
+        class="entity-card entity-card--skeleton entity-card--collection-compact"
+      >
         <Skeleton variant="box" width="92px" height="92px" class="skeleton-entity-mark" />
         <div class="entity-card__content">
           <Skeleton width="128px" height="24px" />
@@ -141,7 +145,7 @@ watch(itemQuery, loadItems);
         </div>
       </article>
     </div>
-    <div v-else class="entity-grid catalog-card-grid">
+    <div v-else class="entity-grid catalog-card-grid collections-card-grid">
       <EntityCard
         v-for="item in items"
         :key="item.id"
@@ -151,6 +155,7 @@ watch(itemQuery, loadItems);
         :icon="iconItem"
         :image="itemCardImage(item)"
         :ribbon="item.usage?.name"
+        compact-tooltip
       />
     </div>