diff --git a/DESIGN.md b/DESIGN.md
index 9239ead..5d7fc7c 100644
--- a/DESIGN.md
+++ b/DESIGN.md
@@ -852,7 +852,7 @@ API 暴露边界：
 受权限保护的编辑 API：
 
 - Pokemon、栖息地、物品、材料单的创建、更新、删除分别需要对应实体的 `create`、`update`、`delete` 权限。
-- `GET /api/pokemon/fetch-options`：按搜索词返回 Pokemon CSV data 搜索结果；需要 `pokemon.fetch`；只返回 `id`、`identifier`、`name`。
+- `GET /api/pokemon/fetch-options`：按搜索词返回 Pokemon CSV data 搜索结果；支持 `all=true` 返回完整候选列表供前端本地筛选；需要 `pokemon.fetch`；只返回 `id`、`identifier`、`name`。
 - `POST /api/pokemon/fetch`：按 data identifier 或 Pokemon ID 查询 CSV 资料并填充 Pokemon 编辑表单；需要 `pokemon.fetch`；不直接保存 Pokemon。
 - `POST /api/pokemon/image-options`：按 data identifier 或 Pokemon ID 查询 pokesprite 可用图片候选；需要 `pokemon.fetch`；只返回 `id`、`identifier` 和图片候选列表。
 - `POST /api/uploads/:entityType`：上传 Wiki 图片；需要对应实体上传权限；`entityType` 支持 `pokemon`、`items`、`habitats`；返回图片历史记录项和可展示 URL。
diff --git a/backend/src/queries.ts b/backend/src/queries.ts
index 6232895..6924a48 100644
--- a/backend/src/queries.ts
+++ b/backend/src/queries.ts
@@ -1804,12 +1804,13 @@ function pokemonFetchOptionMatches(
 
 export async function listPokemonFetchOptions(paramsQuery: QueryParams, locale = defaultLocale): Promise<PokemonFetchOption[]> {
   const search = asString(paramsQuery.search)?.trim() ?? '';
+  const includeAll = asString(paramsQuery.all) === 'true';
   const [data, languages] = await Promise.all([loadPokemonCsvData(), listLanguages()]);
+  const rows = data.pokemonRows.filter(
+    (row) => csvInteger(row, 'id') > 0 && pokemonFetchOptionMatches(row, data, languages, locale, search)
+  );
 
-  return data.pokemonRows
-    .filter((row) => csvInteger(row, 'id') > 0 && pokemonFetchOptionMatches(row, data, languages, locale, search))
-    .slice(0, 20)
-    .map((row) => pokemonFetchOption(row, data, languages, locale));
+  return (includeAll ? rows : rows.slice(0, 20)).map((row) => pokemonFetchOption(row, data, languages, locale));
 }
 
 function displayValue(value: string | null | undefined): string {
diff --git a/frontend/src/services/api.ts b/frontend/src/services/api.ts
index 791b9cc..da1ee4e 100644
--- a/frontend/src/services/api.ts
+++ b/frontend/src/services/api.ts
@@ -1008,8 +1008,11 @@ export const api = {
   pokemon: (params: Record<string, string | number | undefined>) =>
     getJson<Pokemon[]>(`/api/pokemon${buildQuery(params)}`),
   pokemonDetail: (id: string | number) => getJson<PokemonDetail>(`/api/pokemon/${id}`),
-  pokemonFetchOptions: (search: string, signal?: AbortSignal) =>
-    getJson<PokemonFetchOption[]>(`/api/pokemon/fetch-options${buildQuery({ search: search.trim() })}`, signal),
+  pokemonFetchOptions: (search: string, signal?: AbortSignal, all = false) =>
+    getJson<PokemonFetchOption[]>(
+      `/api/pokemon/fetch-options${buildQuery({ search: search.trim(), all: all ? true : undefined })}`,
+      signal
+    ),
   fetchPokemonData: (identifier: string) => sendJson<PokemonFetchResult>('/api/pokemon/fetch', 'POST', { identifier }),
   fetchPokemonImageOptions: (identifier: string) =>
     sendJson<PokemonImageOptionsResult>('/api/pokemon/image-options', 'POST', { identifier }),
diff --git a/frontend/src/views/PokemonEdit.vue b/frontend/src/views/PokemonEdit.vue
index dc00621..a0bcdcd 100644
--- a/frontend/src/views/PokemonEdit.vue
+++ b/frontend/src/views/PokemonEdit.vue
@@ -52,6 +52,9 @@ const message = ref('');
 const fetchInput = ref<HTMLInputElement | null>(null);
 const fetchIdentifier = ref('');
 const fetchOptions = ref<PokemonFetchOption[]>([]);
+const allFetchOptions = ref<PokemonFetchOption[]>([]);
+const fetchOptionsLoaded = ref(false);
+const fetchOptionsFailed = ref(false);
 const fetchResultsStyle = ref<CSSProperties>({});
 const imageOptions = ref<PokemonImage[]>([]);
 const currentPokemonImage = ref<PokemonImage | null>(null);
@@ -62,6 +65,7 @@ const heightUnit = ref<'imperial' | 'metric'>('imperial');
 const weightUnit = ref<'imperial' | 'metric'>('imperial');
 let fetchOptionsController: AbortController | null = null;
 let fetchPositionFrame = 0;
+const fetchOptionsLimit = 20;
 
 function defaultPokemonStats(): PokemonStats {
   return {
@@ -328,24 +332,57 @@ function cancelFetchOptionsRequest() {
   fetchOptionsLoading.value = false;
 }
 
+function resetFetchOptionsCache() {
+  cancelFetchOptionsRequest();
+  allFetchOptions.value = [];
+  fetchOptions.value = [];
+  fetchOptionsLoaded.value = false;
+  fetchOptionsFailed.value = false;
+}
+
 function fetchOptionLabel(option: PokemonFetchOption) {
   return `#${option.id} ${option.name}`;
 }
 
+function fetchOptionMatchesSearch(option: PokemonFetchOption, search: string) {
+  if (!search) {
+    return true;
+  }
+
+  const keyword = search.toLowerCase();
+  return [String(option.id), option.identifier, option.name].some((value) => value.toLowerCase().includes(keyword));
+}
+
+function applyLocalFetchOptions() {
+  const search = fetchIdentifier.value.trim();
+  fetchOptions.value = allFetchOptions.value.filter((option) => fetchOptionMatchesSearch(option, search)).slice(0, fetchOptionsLimit);
+}
+
 async function loadFetchOptions() {
   if (!canFetchPokemon.value) {
     return;
   }
 
+  if (fetchOptionsLoaded.value || fetchOptionsFailed.value) {
+    applyLocalFetchOptions();
+    return;
+  }
+
+  if (fetchOptionsController) {
+    return;
+  }
+
   cancelFetchOptionsRequest();
   const controller = new AbortController();
   fetchOptionsController = controller;
   fetchOptionsLoading.value = true;
 
   try {
-    const rows = await api.pokemonFetchOptions(fetchIdentifier.value, controller.signal);
+    const rows = await api.pokemonFetchOptions('', controller.signal, true);
     if (fetchOptionsController === controller) {
-      fetchOptions.value = rows;
+      allFetchOptions.value = rows;
+      fetchOptionsLoaded.value = true;
+      applyLocalFetchOptions();
     }
   } catch (error) {
     if (error instanceof DOMException && error.name === 'AbortError') {
@@ -353,6 +390,7 @@ async function loadFetchOptions() {
     }
     if (fetchOptionsController === controller) {
       fetchOptions.value = [];
+      fetchOptionsFailed.value = true;
       message.value = errorText(error, t('pages.pokemon.fetchSearchFailed'));
     }
   } finally {
@@ -368,6 +406,11 @@ function refreshFetchOptions() {
     return;
   }
 
+  if (fetchOptionsLoaded.value || fetchOptionsFailed.value) {
+    applyLocalFetchOptions();
+    return;
+  }
+
   void loadFetchOptions();
 }
 
@@ -446,6 +489,9 @@ function closeFetchOptions() {
   fetchResultsStyle.value = {};
   removeFetchPositionListeners();
   cancelFetchOptionsRequest();
+  if (!fetchOptionsLoaded.value) {
+    fetchOptionsFailed.value = false;
+  }
 }
 
 function handleFetchIdentifierInput() {
@@ -670,6 +716,10 @@ onBeforeUnmount(() => {
 
 watch(() => pokemonForm.value.skillIds.slice(), syncSkillItemDrops);
 watch(fetchIdentifier, refreshFetchOptions);
+watch(locale, () => {
+  resetFetchOptionsCache();
+  refreshFetchOptions();
+});
 </script>
 
 <template>