diff --git a/DESIGN.md b/DESIGN.md
index a2135d2..ebfbaa8 100644
--- a/DESIGN.md
+++ b/DESIGN.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 - Pokopia Wiki 是一个面向 Pokopia 游戏资料的社区 Wiki。
 - 所有人都可以浏览 Wiki 内容。
 - 已注册并完成邮箱验证且拥有对应权限的用户可以创建、编辑、删除 Wiki 内容。
-- 前台以 Home 首页、Pokemon、栖息地、物品、材料单、每日 CheckList、Life、Automation、Dish、Events、Actions、Dream Island、Clothes 为主要浏览入口。
+- 前台以 Home 首页、Pokemon、Event Pokemon、栖息地、Event Habitats、物品、材料单、每日 CheckList、Life、Automation、Dish、Events、Actions、Dream Island、Clothes 为主要浏览入口。
 - Home 首页路径为 `/`，用于聚合公开 Wiki 入口；Logo 导航回到 Home，用户可从 Home 进入核心资料、每日 CheckList、Life 和正在准备中的分区。
 - 管理入口用于维护全局配置、语言、系统文案、列表排序和每日 CheckList。
 
@@ -206,7 +206,7 @@
   - Wipe Items 会先删除 Recipes，再删除物品、物品入手方式 / 喜欢的东西关联、栖息地配方项和 Pokemon 掉落关联。
   - Wipe Recipes 会删除材料单、材料项和入手方式关联，但不删除 Items。
   - Wipe Daily CheckList 会删除清单任务和任务翻译 / 编辑历史。
-  - 对被清空的 identity 主表重置自增 ID；Pokemon 内部 ID 不是 identity，自定义 / 活动 Pokemon 的系统分配区间仍按当前数据库最大值继续。
+  - 对被清空的 identity 主表重置自增 ID；Pokemon 内部 ID 不是 identity，未关联官方 data 的自定义 Pokemon 系统分配区间仍按当前数据库最大值继续。
 - Export 行为：
   - 导出为版本化 JSON bundle，包含 `version`、`exportedAt`、`scopes` 和对应范围数据。
   - JSON bundle 用于系统导入，不作为前台展示内容。
@@ -443,10 +443,10 @@
 
 Pokemon 可配置：
 
-- 内部 ID：`id`，系统唯一，用于路由、外键和实体关联；从 CSV Fetch 创建的普通 Pokemon 使用官方 data Pokemon ID 作为内部 ID，活动 Pokemon 和未关联官方 data 的自定义 Pokemon 由系统分配唯一内部 ID
+- 内部 ID：`id`，系统唯一，用于路由、外键和实体关联；所有关联官方 data 的 Pokemon（包含普通 Pokemon 和 Event Pokemon）使用官方 data Pokemon ID 作为内部 ID；未关联官方 data 的自定义 Pokemon 由系统分配唯一内部 ID
 - 官方 data 身份：`data_id` 和 `data_identifier`，可为空；用于记录该 Pokemon 对应的 CSV 官方 Pokemon ID 与 identifier，不作为用户可编辑展示 ID
-- 展示 ID：`display_id`，详情页、列表卡片和选择器中显示为 `#ID`
-- 是否为活动物品：`is_event_item`
+- Pokopia 展示 ID：`display_id`，详情页、列表卡片和选择器中显示为 `#ID`，由 Pokopia 业务单独维护，不作为路由、外键或官方 data 身份
+- 是否为 Event Pokemon：`is_event_item`
 - 名称
 - Genus：可为空，支持翻译
 - 介绍 / Details：可为空，支持翻译
@@ -469,7 +469,13 @@ Pokemon 可配置：
 - 翻译
 - 排序
 
-Pokemon 的展示 ID 在普通 Pokemon 和活动 Pokemon 之间可以重复，例如允许同时存在普通 `#1 妙蛙种子` 和活动 `#1 毽子草`。数据库只要求同一个 `display_id + is_event_item` 组合唯一；前端路由和实体关联必须继续使用内部 `id`，不能使用展示 ID 作为路由或外键。Fetch 得到的官方 data ID 必须与展示 ID 分开保存；例如 Zorua 的官方 data ID 为 `570` 时，用户把展示 ID 改成 `123` 后仍应通过 `/pokemon/570` 访问该 Pokemon，`/pokemon/123` 只代表内部 ID 为 `123` 的其他 Pokemon。
+普通 Pokemon 与 Event Pokemon 分开展示：
+
+- `/pokemon` 展示普通 Pokemon 列表。
+- `/event-pokemon` 展示 Event Pokemon 列表。
+- 两个列表复用 Pokemon 筛选、卡片和详情行为，但列表请求必须按 `is_event_item` 分开读取。
+
+Pokemon 的 Pokopia 展示 ID 在普通 Pokemon 和 Event Pokemon 之间可以重复，例如允许同时存在普通 `#1 妙蛙种子` 和 Event `#1 毽子草`。数据库只要求同一个 `display_id + is_event_item` 组合唯一；前端路由和实体关联必须继续使用内部 `id`，不能使用展示 ID 作为路由或外键。Fetch 得到的官方 data ID 必须与展示 ID 分开保存；例如 Zorua 的官方 data ID 为 `570` 时，用户把 Pokopia 展示 ID 改成 `123` 后仍应通过 `/pokemon/570` 访问该 Pokemon，`/pokemon/123` 只代表内部 ID 为 `123` 的其他 Pokemon。普通 Pokemon 和 Event Pokemon 不会同时存在同一个内部系统 ID；当 Event Pokemon 关联官方 data 时，内部 ID 同样使用官方 data Pokemon ID。
 
 Pokemon 编辑表单使用标签页组织字段：
 
@@ -481,7 +487,7 @@ Pokemon 编辑表单使用标签页组织字段：
   - Fetch 搜索不使用防抖或节流；前端在每次新搜索时取消上一条搜索请求，并且只渲染最新请求结果。
   - Fetch 只填入 CSV 可提供的字段：官方 data ID、官方 data identifier、名称、Genus、Height、Weight、Types、六维和名称/Genus 翻译；不填入 Details、喜欢的环境、特长、特长掉落物品或喜欢的东西。
   - Fetch data 不要求官方 data ID 与 Pokopia 展示 ID 相同；若表单 ID 已有用户输入则保留该展示 ID，只有新建且 ID 为空时才用官方 data ID 作为初始展示 ID。
-  - Fetch 后保存普通 Pokemon 时，官方 data ID 作为内部路由 ID；展示 ID 只保存到 `display_id`。
+  - Fetch 后保存关联官方 data 的 Pokemon 时，官方 data ID 作为内部路由 ID；Pokopia 展示 ID 只保存到 `display_id`。
   - Fetch 不直接创建或更新 Pokemon；用户仍需通过 Save 保存，保存时沿用现有编辑审计。
   - Fetch 根据 `languages.code` 自动匹配 CSV 语言列：`en`、`ja`、`ko`、`fr`、`de`、`es`、`it` 使用同名列；`zh-CN` / `zh-SG` 等简体语言使用 `zh_hans`；`zh-TW` / `zh-HK` / `zh-MO` 使用 `zh_hant`。
   - Fetch 会自动确保 canonical Pokemon Types 存在于 `pokemon_types`，Type ID 与 `data/localized_type_name.csv` 和 `frontend/public/types` 图标文件保持一致；用户不需要为 Fetch 手工创建 Type 配置。
@@ -495,7 +501,7 @@ Pokemon 编辑表单使用标签页组织字段：
   - Pokemon 保存显示图片的相对路径、风格、版本、状态和描述；API 对外返回可直接展示的图片 URL，但不暴露内部校验状态。
   - Pokemon 也支持社区上传图片；上传图片使用通用 Wiki 图片上传历史，当前显示图片可在静态候选和上传图片之间切换。
 - 基础标签页：
-  - 第一行：ID、名称
+  - 第一行：Pokopia 展示 ID、名称
   - 第二行：喜欢的环境、特长
   - 第三行：喜欢的东西
   - 特长掉落物品随已选择且支持掉落物的特长显示
@@ -520,6 +526,7 @@ Pokemon 列表功能：
 - 按自定义排序展示
 - Pokemon 列表卡片只展示 Pokemon 图片和下方的 `#ID 名称`；不展示喜欢的环境、属性、特长、喜欢的东西或编辑元信息。
 - Pokemon 卡片在已配置图片时展示所选图片缩略图；未配置图片时保留默认 Poké Ball 标记。
+- Event Pokemon 列表功能与 Pokemon 列表相同，但只展示 `is_event_item = true` 的 Pokemon；Pokemon 列表只展示 `is_event_item = false` 的 Pokemon。
 
 Pokemon 详情页展示：
 
@@ -546,7 +553,7 @@ Pokemon 详情页展示：
 物品可配置：
 
 - 名称
-- 是否为活动物品：`is_event_item`
+- 是否为 Event Habitat：`is_event_item`
 - 分类：必填
 - 用途：可为空
 - 入手方式：可多选
@@ -656,6 +663,9 @@ Pokemon 出现配置：
 - 按自定义排序展示
 - 栖息地列表卡片使用与 Pokemon 列表一致的居中图鉴式布局，只展示栖息地图片和名称；不展示配方摘要、可能出现的 Pokemon 摘要或编辑元信息。
 - 已配置图片时，栖息地卡片展示图片缩略图；未配置图片时保留默认栖息地标记。
+- `/habitats` 只展示 `is_event_item = false` 的普通栖息地。
+- `/event-habitats` 只展示 `is_event_item = true` 的 Event Habitats。
+- Event Habitats 列表复用栖息地列表的排序、卡片和详情行为；详情、编辑、关联和讨论继续使用内部 `id`。
 
 栖息地详情页展示：
 
@@ -821,8 +831,10 @@ API 暴露边界：
 - 多选和单选复用 `TagsSelect`，支持搜索、键盘操作和必要时的内联创建。
 - 主要实体的新建和编辑使用路由驱动的 Modal：
   - `/pokemon/new`
+  - `/event-pokemon/new`
   - `/pokemon/:id/edit`
   - `/habitats/new`
+  - `/event-habitats/new`
   - `/habitats/:id/edit`
   - `/items/new`
   - `/items/:id/edit`
@@ -843,7 +855,9 @@ API 暴露边界：
 - 前端入口 `index.html` 提供默认 title、description、robots、canonical、Open Graph、Twitter card 和 favicon；客户端路由切换后根据当前路由更新页面 metadata。
 - 主要公开浏览入口可索引：
   - `/pokemon`
+  - `/event-pokemon`
   - `/habitats`
+  - `/event-habitats`
   - `/items`
   - `/recipes`
   - `/checklist`
@@ -865,9 +879,9 @@ API 暴露边界：
 - `GET /api/options`
 - `GET /api/project-updates`：读取站点项目公开更新信息；支持 `cursor` / `limit` 分页读取最近提交；仅返回净化后的仓库、最近提交和发布版本展示字段。
 - `GET /api/daily-checklist`
-- `GET /api/pokemon`
+- `GET /api/pokemon`：支持 `isEventItem=true|false` 按普通 Pokemon / Event Pokemon 拆分列表；未传时返回全部 Pokemon 以兼容管理端和实体选择器
 - `GET /api/pokemon/:id`
-- `GET /api/habitats`
+- `GET /api/habitats`：支持 `isEventItem=true|false` 按普通栖息地 / Event Habitats 拆分列表；未传时返回全部栖息地以兼容管理端和实体选择器
 - `GET /api/habitats/:id`
 - `GET /api/items`
 - `GET /api/items/:id`
diff --git a/backend/src/queries.ts b/backend/src/queries.ts
index bc5f87c..464372c 100644
--- a/backend/src/queries.ts
+++ b/backend/src/queries.ts
@@ -914,10 +914,9 @@ async function nextSortOrder(client: DbClient, tableName: string): Promise<numbe
 
 async function nextPokemonInternalId(
   client: DbClient,
-  dataId: number | null,
-  isEventItem: boolean
+  dataId: number | null
 ): Promise<number> {
-  if (!isEventItem && dataId !== null) {
+  if (dataId !== null) {
     return dataId;
   }
 
@@ -2007,8 +2006,8 @@ async function pokemonEditChanges(
     .join(' / ');
 
   pushChange(changes, 'Name', before.name, after.name);
-  pushChange(changes, 'Pokemon ID', String(before.displayId), String(after.displayId));
-  pushChange(changes, 'Event item', boolValue(before.isEventItem), boolValue(after.isEventItem));
+  pushChange(changes, 'Pokopia ID', String(before.displayId), String(after.displayId));
+  pushChange(changes, 'Event Pokemon', boolValue(before.isEventItem), boolValue(after.isEventItem));
   pushChange(changes, 'Genus', before.genus, after.genus);
   pushChange(changes, 'Details', before.details, after.details);
   pushTranslationChanges(changes, before.translations, after.translations, ['name', 'genus', 'details']);
@@ -2072,7 +2071,7 @@ async function habitatEditChanges(
 
   pushChange(changes, 'Name', before.name, after.name);
   pushTranslationChanges(changes, before.translations, after.translations, ['name']);
-  pushChange(changes, 'Event item', boolValue(before.isEventItem), boolValue(after.isEventItem));
+  pushChange(changes, 'Event Habitat', boolValue(before.isEventItem), boolValue(after.isEventItem));
   pushChange(changes, 'Image', imagePathLabel(before.image?.path), imagePathLabel(after.imagePath));
   pushChange(changes, 'Recipe', quantityListValue(before.recipe), await quantityPayloadValue(client, after.recipeItems));
   pushChange(changes, 'Possible Pokemon', appearanceListValue(before.pokemon), afterAppearances);
@@ -4442,17 +4441,23 @@ export async function reorderRecipes(payload: Record<string, unknown>, userId: n
 
 export async function reorderHabitats(payload: Record<string, unknown>, userId: number, locale = defaultLocale) {
   await reorderContent('habitats', payload, userId);
-  return listHabitats(locale);
+  return listHabitats({}, locale);
 }
 
 export async function listPokemon(paramsQuery: QueryParams, locale = defaultLocale) {
   const params: unknown[] = [];
   const conditions: string[] = [];
   const search = asString(paramsQuery.search)?.trim();
+  const isEventItem = asString(paramsQuery.isEventItem);
   const environmentId = Number(asString(paramsQuery.environmentId));
   const skillIds = parseIdList(asString(paramsQuery.skillIds));
   const favoriteThingIds = parseIdList(asString(paramsQuery.favoriteThingIds));
 
+  if (isEventItem === 'true' || isEventItem === 'false') {
+    params.push(isEventItem === 'true');
+    conditions.push(`p.is_event_item = $${params.length}`);
+  }
+
   if (search) {
     params.push(`%${search}%`);
     conditions.push(`${localizedName('pokemon', 'p', locale)} ILIKE $${params.length}`);
@@ -4777,7 +4782,7 @@ export async function createPokemon(payload: Record<string, unknown>, userId: nu
   await normalizePokemonDataIdentity(cleanPayload);
 
   const id = await withTransaction(async (client) => {
-    const pokemonId = await nextPokemonInternalId(client, cleanPayload.dataId, cleanPayload.isEventItem);
+    const pokemonId = await nextPokemonInternalId(client, cleanPayload.dataId);
     const sortOrder = await nextSortOrder(client, 'pokemon');
     await client.query(
       `
@@ -4849,7 +4854,7 @@ export async function createPokemon(payload: Record<string, unknown>, userId: nu
 export async function updatePokemon(id: number, payload: Record<string, unknown>, userId: number, locale = defaultLocale) {
   const cleanPayload = cleanPokemonPayload(payload);
   await normalizePokemonDataIdentity(cleanPayload);
-  if (!cleanPayload.isEventItem && cleanPayload.dataId !== null && cleanPayload.dataId !== id) {
+  if (cleanPayload.dataId !== null && cleanPayload.dataId !== id) {
     throw validationError('server.validation.pokemonDataIdMismatch');
   }
   const before = await getPokemon(id, defaultLocale);
@@ -4937,10 +4942,20 @@ export async function deletePokemon(id: number, userId: number) {
   });
 }
 
-export async function listHabitats(locale = defaultLocale) {
+export async function listHabitats(paramsQuery: QueryParams = {}, locale = defaultLocale) {
   const habitatName = localizedName('habitats', 'h', locale);
   const itemName = localizedName('items', 'i', locale);
   const pokemonName = localizedName('pokemon', 'p', locale);
+  const params: unknown[] = [];
+  const conditions: string[] = [];
+  const isEventItem = asString(paramsQuery.isEventItem);
+
+  if (isEventItem === 'true' || isEventItem === 'false') {
+    params.push(isEventItem === 'true');
+    conditions.push(`h.is_event_item = $${params.length}`);
+  }
+
+  const whereClause = conditions.length > 0 ? `WHERE ${conditions.join(' AND ')}` : '';
 
   return query(`
     SELECT
@@ -4976,8 +4991,9 @@ export async function listHabitats(locale = defaultLocale) {
       ), '[]'::json) AS pokemon
     FROM habitats h
     ${auditJoins('h', 'habitat_created_user', 'habitat_updated_user')}
+    ${whereClause}
     ORDER BY ${orderByEntity('h')}
-  `);
+  `, params);
 }
 
 export async function getHabitat(id: number, locale = defaultLocale) {
diff --git a/backend/src/server.ts b/backend/src/server.ts
index 6eb61bf..5647545 100644
--- a/backend/src/server.ts
+++ b/backend/src/server.ts
@@ -1549,7 +1549,9 @@ app.delete('/api/pokemon/:id', async (request, reply) => {
   return deleted ? reply.code(204).send() : notFound(reply, request);
 });
 
-app.get('/api/habitats', async (request) => listHabitats(requestLocale(request)));
+app.get('/api/habitats', async (request) =>
+  listHabitats(request.query as Record<string, string | string[] | undefined>, requestLocale(request))
+);
 
 app.get('/api/habitats/:id', async (request, reply) => {
   const { id } = request.params as { id: string };
diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index 8d342e6..ba570b2 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
     <meta
       name="description"
-      content="Browse Pokopia Wiki for Pokemon, habitats, items, recipes, daily tasks, and Life community posts for Pokemon Pokopia."
+      content="Browse Pokopia Wiki for Pokemon, Event Pokemon, habitats, Event Habitats, items, recipes, daily tasks, and Life community posts for Pokemon Pokopia."
     />
     <meta name="robots" content="index, follow" />
     <meta name="theme-color" content="#6ccf32" />
@@ -16,7 +16,7 @@
     <meta property="og:title" content="Pokopia Wiki - Pokemon Pokopia Guide" />
     <meta
       property="og:description"
-      content="Browse Pokopia Wiki for Pokemon, habitats, items, recipes, daily tasks, and Life community posts for Pokemon Pokopia."
+      content="Browse Pokopia Wiki for Pokemon, Event Pokemon, habitats, Event Habitats, items, recipes, daily tasks, and Life community posts for Pokemon Pokopia."
     />
     <meta property="og:url" content="%POKOPIA_SITE_URL%/pokemon" />
     <meta property="og:image" content="%POKOPIA_SITE_URL%/seo/pokopia-hero.jpg" />
@@ -25,7 +25,7 @@
     <meta name="twitter:title" content="Pokopia Wiki - Pokemon Pokopia Guide" />
     <meta
       name="twitter:description"
-      content="Browse Pokopia Wiki for Pokemon, habitats, items, recipes, daily tasks, and Life community posts for Pokemon Pokopia."
+      content="Browse Pokopia Wiki for Pokemon, Event Pokemon, habitats, Event Habitats, items, recipes, daily tasks, and Life community posts for Pokemon Pokopia."
     />
     <meta name="twitter:image" content="%POKOPIA_SITE_URL%/seo/pokopia-hero.jpg" />
     <script>
diff --git a/frontend/src/App.vue b/frontend/src/App.vue
index 461d896..a4619bb 100644
--- a/frontend/src/App.vue
+++ b/frontend/src/App.vue
@@ -45,7 +45,9 @@ const navItems = computed(() => {
   const items = [
     { label: t('nav.home'), to: '/', icon: iconHome },
     { label: t('nav.pokemon'), to: '/pokemon', icon: iconPokemon },
+    { label: t('nav.eventPokemon'), to: '/event-pokemon', icon: iconEvent },
     { label: t('nav.habitats'), to: '/habitats', icon: iconHabitat },
+    { label: t('nav.eventHabitats'), to: '/event-habitats', icon: iconEvent },
     { label: t('nav.items'), to: '/items', icon: iconItem },
     { label: t('nav.recipes'), to: '/recipes', icon: iconRecipe },
     { label: t('nav.automation'), to: '/automation', icon: iconAutomation, badge: inDevBadge() },
diff --git a/frontend/src/components/EditHistoryPanel.vue b/frontend/src/components/EditHistoryPanel.vue
index 648ce02..d825e64 100644
--- a/frontend/src/components/EditHistoryPanel.vue
+++ b/frontend/src/components/EditHistoryPanel.vue
@@ -15,7 +15,10 @@ const changeLabelKeys: Record<string, string> = {
   Title: 'pages.checklist.task',
   标题: 'pages.checklist.task',
   'Pokemon ID': 'pages.pokemon.id',
+  'Pokopia ID': 'pages.pokemon.id',
   'Event item': 'common.eventItem',
+  'Event Pokemon': 'pages.pokemon.eventItem',
+  'Event Habitat': 'pages.habitats.eventItem',
   Genus: 'pages.pokemon.genus',
   Details: 'pages.pokemon.details',
   介绍: 'pages.pokemon.details',
diff --git a/frontend/src/router/index.ts b/frontend/src/router/index.ts
index 9205a4c..0a82dca 100644
--- a/frontend/src/router/index.ts
+++ b/frontend/src/router/index.ts
@@ -29,17 +29,42 @@ export const router = createRouter({
   history: createWebHistory(),
   routes: [
     { path: '/', name: 'home', component: HomeView, meta: { seo: seo({ titleKey: 'pages.home.title', descriptionKey: 'pages.home.subtitle', canonicalPath: '/' }) } },
-    { path: '/pokemon', name: 'pokemon-list', component: PokemonList, meta: { seo: seo({ titleKey: 'pages.pokemon.title', descriptionKey: 'pages.pokemon.subtitle' }) } },
+    {
+      path: '/pokemon',
+      name: 'pokemon-list',
+      component: PokemonList,
+      props: { eventOnly: false },
+      meta: { seo: seo({ titleKey: 'pages.pokemon.title', descriptionKey: 'pages.pokemon.subtitle' }) }
+    },
     {
       path: '/pokemon/new',
       name: 'pokemon-new',
       component: PokemonList,
+      props: { eventOnly: false },
       meta: {
         requiredPermission: 'pokemon.create',
         editorModal: true,
         seo: seo({ titleKey: 'pages.pokemon.newTitle', descriptionKey: 'pages.pokemon.editSubtitle', canonicalPath: '/pokemon', noindex: true })
       }
     },
+    {
+      path: '/event-pokemon',
+      name: 'event-pokemon-list',
+      component: PokemonList,
+      props: { eventOnly: true },
+      meta: { seo: seo({ titleKey: 'pages.eventPokemon.title', descriptionKey: 'pages.eventPokemon.subtitle', canonicalPath: '/event-pokemon' }) }
+    },
+    {
+      path: '/event-pokemon/new',
+      name: 'event-pokemon-new',
+      component: PokemonList,
+      props: { eventOnly: true },
+      meta: {
+        requiredPermission: 'pokemon.create',
+        editorModal: true,
+        seo: seo({ titleKey: 'pages.eventPokemon.newTitle', descriptionKey: 'pages.eventPokemon.editSubtitle', canonicalPath: '/event-pokemon', noindex: true })
+      }
+    },
     {
       path: '/pokemon/:id/edit',
       name: 'pokemon-edit',
@@ -56,17 +81,42 @@ export const router = createRouter({
       }
     },
     { path: '/pokemon/:id', name: 'pokemon-detail', component: PokemonDetail, meta: { seo: seo({ titleKey: 'pages.pokemon.detailKicker', descriptionKey: 'pages.pokemon.subtitle' }) } },
-    { path: '/habitats', name: 'habitat-list', component: HabitatList, meta: { seo: seo({ titleKey: 'pages.habitats.title', descriptionKey: 'pages.habitats.subtitle' }) } },
+    {
+      path: '/habitats',
+      name: 'habitat-list',
+      component: HabitatList,
+      props: { eventOnly: false },
+      meta: { seo: seo({ titleKey: 'pages.habitats.title', descriptionKey: 'pages.habitats.subtitle' }) }
+    },
     {
       path: '/habitats/new',
       name: 'habitat-new',
       component: HabitatList,
+      props: { eventOnly: false },
       meta: {
         requiredPermission: 'habitats.create',
         editorModal: true,
         seo: seo({ titleKey: 'pages.habitats.newTitle', descriptionKey: 'pages.habitats.editSubtitle', canonicalPath: '/habitats', noindex: true })
       }
     },
+    {
+      path: '/event-habitats',
+      name: 'event-habitat-list',
+      component: HabitatList,
+      props: { eventOnly: true },
+      meta: { seo: seo({ titleKey: 'pages.eventHabitats.title', descriptionKey: 'pages.eventHabitats.subtitle', canonicalPath: '/event-habitats' }) }
+    },
+    {
+      path: '/event-habitats/new',
+      name: 'event-habitat-new',
+      component: HabitatList,
+      props: { eventOnly: true },
+      meta: {
+        requiredPermission: 'habitats.create',
+        editorModal: true,
+        seo: seo({ titleKey: 'pages.eventHabitats.newTitle', descriptionKey: 'pages.eventHabitats.editSubtitle', canonicalPath: '/event-habitats', noindex: true })
+      }
+    },
     {
       path: '/habitats/:id/edit',
       name: 'habitat-edit',
diff --git a/frontend/src/services/api.ts b/frontend/src/services/api.ts
index b40c532..5ce6dc2 100644
--- a/frontend/src/services/api.ts
+++ b/frontend/src/services/api.ts
@@ -1080,7 +1080,7 @@ export const api = {
   ) =>
     sendJson<Skill | LifeCategory | GameVersion | NamedEntity>(`/api/admin/config/${type}/${id}`, 'PUT', payload),
   deleteConfig: (type: ConfigType, id: number) => deleteJson(`/api/admin/config/${type}/${id}`),
-  pokemon: (params: Record<string, string | number | undefined>) =>
+  pokemon: (params: Record<string, string | number | boolean | undefined>) =>
     getJson<Pokemon[]>(`/api/pokemon${buildQuery(params)}`),
   pokemonDetail: (id: string | number) => getJson<PokemonDetail>(`/api/pokemon/${id}`),
   pokemonFetchOptions: (search: string, signal?: AbortSignal, all = false) =>
@@ -1096,7 +1096,8 @@ export const api = {
     sendJson<PokemonDetail>(`/api/pokemon/${id}`, 'PUT', payload),
   deletePokemon: (id: string | number) => deleteJson(`/api/pokemon/${id}`),
   reorderPokemon: (ids: number[]) => sendJson<Pokemon[]>('/api/admin/pokemon/order', 'PUT', { ids }),
-  habitats: () => getJson<Habitat[]>('/api/habitats'),
+  habitats: (params: Record<string, string | number | boolean | undefined> = {}) =>
+    getJson<Habitat[]>(`/api/habitats${buildQuery(params)}`),
   habitatDetail: (id: string | number) => getJson<HabitatDetail>(`/api/habitats/${id}`),
   createHabitat: (payload: HabitatPayload) => sendJson<HabitatDetail>('/api/habitats', 'POST', payload),
   updateHabitat: (id: string | number, payload: HabitatPayload) =>
diff --git a/frontend/src/views/HabitatDetail.vue b/frontend/src/views/HabitatDetail.vue
index db7f82f..6b1171b 100644
--- a/frontend/src/views/HabitatDetail.vue
+++ b/frontend/src/views/HabitatDetail.vue
@@ -25,6 +25,8 @@ const timeOfDays = ['早晨', '中午', '傍晚', '晚上'];
 const weathers = ['晴天', '阴天', '雨天'];
 const showEditor = computed(() => route.name === 'habitat-edit');
 const canUpdateHabitat = computed(() => currentUser.value?.permissions.includes('habitats.update') === true);
+const listPath = computed(() => (habitat.value?.isEventItem ? '/event-habitats' : '/habitats'));
+const detailKicker = computed(() => t(habitat.value?.isEventItem ? 'pages.eventHabitats.detailKicker' : 'pages.habitats.detailKicker'));
 const detailTabs = computed<TabOption[]>(() => [
   { value: 'details', label: t('common.details') },
   { value: 'discussion', label: t('discussion.title') },
@@ -122,7 +124,7 @@ async function loadHabitatDetail() {
 
   if (route.meta.editorModal !== true) {
     applySeo({
-      title: `${nextHabitat.name} - ${t('pages.habitats.title')}`,
+      title: `${nextHabitat.name} - ${t(nextHabitat.isEventItem ? 'pages.eventHabitats.title' : 'pages.habitats.title')}`,
       description: t('seo.habitatDetailDescription', { name: nextHabitat.name }),
       canonicalPath: `/habitats/${nextHabitat.id}`,
       image: nextHabitat.image?.url
@@ -208,13 +210,13 @@ watch(
   </section>
   <section v-else class="page-stack">
     <PageHeader :title="habitat.name" :subtitle="t('pages.habitats.detailSubtitle')">
-      <template #kicker>{{ t('pages.habitats.detailKicker') }}</template>
+      <template #kicker>{{ detailKicker }}</template>
       <template #actions>
         <RouterLink v-if="canUpdateHabitat" class="ui-button ui-button--primary ui-button--small" :to="`/habitats/${habitat.id}/edit`">
           <Icon :icon="iconEdit" class="ui-icon" aria-hidden="true" />
           {{ t('common.edit') }}
         </RouterLink>
-        <RouterLink class="ui-button ui-button--blue ui-button--small" to="/habitats">
+        <RouterLink class="ui-button ui-button--blue ui-button--small" :to="listPath">
           <Icon :icon="iconBack" class="ui-icon" aria-hidden="true" />
           {{ t('common.backToList') }}
         </RouterLink>
diff --git a/frontend/src/views/HabitatEdit.vue b/frontend/src/views/HabitatEdit.vue
index 0e891a3..c50d470 100644
--- a/frontend/src/views/HabitatEdit.vue
+++ b/frontend/src/views/HabitatEdit.vue
@@ -73,16 +73,20 @@ const weatherOptions = computed(() => [
 ]);
 const routeId = computed(() => (typeof route.params.id === 'string' ? route.params.id : ''));
 const isEditing = computed(() => routeId.value !== '');
+const isEventCreate = computed(() => route.name === 'event-habitat-new');
 const itemSelectOptions = computed(() => itemRows.value.map((item) => ({ id: item.id, name: item.name })));
 const pokemonSelectOptions = computed(() =>
   pokemonRows.value.map((pokemon) => ({ id: pokemon.id, name: pokemon.name, label: `#${pokemon.displayId} ${pokemon.name}` }))
 );
 const pageTitle = computed(() =>
   isEditing.value
-    ? t('pages.habitats.editTitle', { name: habitatForm.value.name || t('pages.habitats.fallbackName') })
-    : t('pages.habitats.newTitle')
+    ? t(habitatForm.value.isEventItem ? 'pages.eventHabitats.editTitle' : 'pages.habitats.editTitle', {
+        name: habitatForm.value.name || t('pages.habitats.fallbackName')
+      })
+    : t(isEventCreate.value ? 'pages.eventHabitats.newTitle' : 'pages.habitats.newTitle')
 );
-const cancelTo = computed(() => (isEditing.value ? `/habitats/${routeId.value}` : '/habitats'));
+const editSubtitle = computed(() => t(habitatForm.value.isEventItem || isEventCreate.value ? 'pages.eventHabitats.editSubtitle' : 'pages.habitats.editSubtitle'));
+const cancelTo = computed(() => (isEditing.value ? `/habitats/${routeId.value}` : isEventCreate.value ? '/event-habitats' : '/habitats'));
 const imageEntityName = computed(() => habitatNameForSave().trim());
 const canCreateConfig = computed(() => currentUser.value?.permissions.includes('admin.config.create') === true);
 const canUploadImage = computed(() => currentUser.value?.permissions.includes('habitats.upload') === true);
@@ -193,6 +197,8 @@ async function loadEditor() {
       };
       currentImage.value = habitat.image;
       imageHistory.value = habitat.imageHistory;
+    } else {
+      habitatForm.value.isEventItem = isEventCreate.value;
     }
   } catch (error) {
     message.value = errorText(error, t('errors.loadFailed'));
@@ -270,7 +276,7 @@ onMounted(() => {
 </script>
 
 <template>
-  <Modal :title="pageTitle" :subtitle="t('pages.habitats.editSubtitle')" :close-label="t('common.close')" size="wide" @close="closeEditor">
+  <Modal :title="pageTitle" :subtitle="editSubtitle" :close-label="t('common.close')" size="wide" @close="closeEditor">
     <StatusMessage v-if="message" variant="danger">{{ message }}</StatusMessage>
 
     <form v-if="!loading && options" id="habitat-edit-form" class="modal-edit-form" @submit.prevent="saveHabitat">
@@ -300,7 +306,7 @@ onMounted(() => {
       />
 
       <div class="check-row">
-        <label><input v-model="habitatForm.isEventItem" type="checkbox" /> {{ t('pages.habitats.eventItem') }}</label>
+        <label><input v-model="habitatForm.isEventItem" type="checkbox" :disabled="isEventCreate" /> {{ t('pages.habitats.eventItem') }}</label>
       </div>
 
       <div class="field">
diff --git a/frontend/src/views/HabitatList.vue b/frontend/src/views/HabitatList.vue
index 5dd437f..60e5f20 100644
--- a/frontend/src/views/HabitatList.vue
+++ b/frontend/src/views/HabitatList.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 import { Icon } from '@iconify/vue';
-import { computed, onMounted, ref } from 'vue';
+import { computed, onMounted, ref, watch } from 'vue';
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
 import { useRoute } from 'vue-router';
 import EntityCard from '../components/EntityCard.vue';
@@ -10,19 +10,37 @@ import { iconAdd, iconHabitat } from '../icons';
 import { api, getAuthToken, type AuthUser, type Habitat } from '../services/api';
 import HabitatEdit from './HabitatEdit.vue';
 
+const props = defineProps<{
+  eventOnly?: boolean;
+}>();
+
 const habitats = ref<Habitat[]>([]);
 const currentUser = ref<AuthUser | null>(null);
 const route = useRoute();
 const { t } = useI18n();
 const loading = ref(true);
 const skeletonCardCount = 6;
-const showEditor = computed(() => route.name === 'habitat-new');
+const query = computed(() => ({
+  isEventItem: props.eventOnly ? 'true' : 'false'
+}));
+const showEditor = computed(() => route.name === 'habitat-new' || route.name === 'event-habitat-new');
 const canCreateHabitat = computed(() => currentUser.value?.permissions.includes('habitats.create') === true);
+const pageTitle = computed(() => t(props.eventOnly ? 'pages.eventHabitats.title' : 'pages.habitats.title'));
+const pageSubtitle = computed(() => t(props.eventOnly ? 'pages.eventHabitats.subtitle' : 'pages.habitats.subtitle'));
+const pageKicker = computed(() => t(props.eventOnly ? 'pages.eventHabitats.kicker' : 'pages.habitats.listKicker'));
+const newHabitatPath = computed(() => (props.eventOnly ? '/event-habitats/new' : '/habitats/new'));
+const loadingListLabel = computed(() => t(props.eventOnly ? 'pages.eventHabitats.loadingList' : 'pages.habitats.loadingList'));
 
 function habitatCardImage(item: Habitat) {
   return item.image ? { src: item.image.url, alt: t('media.imageAlt', { name: item.name }) } : undefined;
 }
 
+async function loadHabitats() {
+  loading.value = true;
+  habitats.value = await api.habitats(query.value);
+  loading.value = false;
+}
+
 onMounted(async () => {
   if (getAuthToken()) {
     try {
@@ -31,24 +49,25 @@ onMounted(async () => {
       currentUser.value = null;
     }
   }
-  habitats.value = await api.habitats();
-  loading.value = false;
+  await loadHabitats();
 });
+
+watch(query, loadHabitats);
 </script>
 
 <template>
   <section class="page-stack">
-    <PageHeader :title="t('pages.habitats.title')" :subtitle="t('pages.habitats.subtitle')">
-      <template #kicker>Habitats</template>
+    <PageHeader :title="pageTitle" :subtitle="pageSubtitle">
+      <template #kicker>{{ pageKicker }}</template>
       <template #actions>
-        <RouterLink v-if="canCreateHabitat" class="ui-button ui-button--primary ui-button--small" to="/habitats/new">
+        <RouterLink v-if="canCreateHabitat" class="ui-button ui-button--primary ui-button--small" :to="newHabitatPath">
           <Icon :icon="iconAdd" class="ui-icon" aria-hidden="true" />
           {{ t('common.add') }}
         </RouterLink>
       </template>
     </PageHeader>
 
-    <div v-if="loading" class="entity-grid pokemon-list-grid" aria-busy="true" :aria-label="t('pages.habitats.loadingList')">
+    <div v-if="loading" class="entity-grid pokemon-list-grid" aria-busy="true" :aria-label="loadingListLabel">
       <article v-for="index in skeletonCardCount" :key="index" class="entity-card entity-card--skeleton">
         <Skeleton variant="box" width="92px" height="92px" class="skeleton-entity-mark" />
         <div class="entity-card__content">
diff --git a/frontend/src/views/HomeView.vue b/frontend/src/views/HomeView.vue
index 6189a6e..0bc1709 100644
--- a/frontend/src/views/HomeView.vue
+++ b/frontend/src/views/HomeView.vue
@@ -32,7 +32,9 @@ const projectCommits = ref<ProjectUpdateCommit[]>([]);
 
 const primarySections = computed(() => [
   { key: 'pokemon', to: '/pokemon', icon: iconPokemon },
+  { key: 'eventPokemon', to: '/event-pokemon', icon: iconEvent },
   { key: 'habitats', to: '/habitats', icon: iconHabitat },
+  { key: 'eventHabitats', to: '/event-habitats', icon: iconEvent },
   { key: 'items', to: '/items', icon: iconItem },
   { key: 'recipes', to: '/recipes', icon: iconRecipe }
 ]);
diff --git a/frontend/src/views/PokemonDetail.vue b/frontend/src/views/PokemonDetail.vue
index 45cba75..2eaa47e 100644
--- a/frontend/src/views/PokemonDetail.vue
+++ b/frontend/src/views/PokemonDetail.vue
@@ -121,6 +121,8 @@ const habitatRows = computed<HabitatRow[]>(() => {
 const skillDropRows = computed(() => pokemon.value?.skills.filter((skill) => skill.itemDrop) ?? []);
 const showEditor = computed(() => route.name === 'pokemon-edit');
 const canUpdatePokemon = computed(() => currentUser.value?.permissions.includes('pokemon.update') === true);
+const listPath = computed(() => (pokemon.value?.isEventItem ? '/event-pokemon' : '/pokemon'));
+const detailKicker = computed(() => t(pokemon.value?.isEventItem ? 'pages.eventPokemon.detailKicker' : 'pages.pokemon.detailKicker'));
 const detailTabs = computed<TabOption[]>(() => [
   { value: 'details', label: t('common.details') },
   { value: 'discussion', label: t('discussion.title') },
@@ -225,7 +227,7 @@ async function loadPokemonDetail() {
 
   if (route.meta.editorModal !== true) {
     applySeo({
-      title: `${nextPokemon.name} - ${t('pages.pokemon.title')}`,
+      title: `${nextPokemon.name} - ${t(nextPokemon.isEventItem ? 'pages.eventPokemon.title' : 'pages.pokemon.title')}`,
       description: t('seo.pokemonDetailDescription', { name: nextPokemon.name }),
       canonicalPath: `/pokemon/${nextPokemon.id}`,
       image: nextPokemon.image?.url
@@ -324,13 +326,13 @@ watch(
   </section>
   <section v-else class="page-stack">
     <PageHeader :title="`#${pokemon.displayId} ${pokemon.name}`" :subtitle="t('pages.pokemon.environmentPrefix', { name: pokemon.environment.name })">
-      <template #kicker>Pokédex Detail</template>
+      <template #kicker>{{ detailKicker }}</template>
       <template #actions>
         <RouterLink v-if="canUpdatePokemon" class="ui-button ui-button--primary ui-button--small" :to="`/pokemon/${pokemon.id}/edit`">
           <Icon :icon="iconEdit" class="ui-icon" aria-hidden="true" />
           {{ t('common.edit') }}
         </RouterLink>
-        <RouterLink class="ui-button ui-button--blue ui-button--small" to="/pokemon">
+        <RouterLink class="ui-button ui-button--blue ui-button--small" :to="listPath">
           <Icon :icon="iconBack" class="ui-icon" aria-hidden="true" />
           {{ t('common.backToList') }}
         </RouterLink>
diff --git a/frontend/src/views/PokemonEdit.vue b/frontend/src/views/PokemonEdit.vue
index 8d00a74..e0268ce 100644
--- a/frontend/src/views/PokemonEdit.vue
+++ b/frontend/src/views/PokemonEdit.vue
@@ -100,12 +100,17 @@ const pokemonForm = ref({
 
 const routeId = computed(() => (typeof route.params.id === 'string' ? route.params.id : ''));
 const isEditing = computed(() => routeId.value !== '');
+const isEventCreate = computed(() => route.name === 'event-pokemon-new');
 const pageTitle = computed(() =>
   isEditing.value
-    ? t('pages.pokemon.editTitle', { id: pokemonForm.value.id || routeId.value, name: pokemonForm.value.name })
-    : t('pages.pokemon.newTitle')
+    ? t(pokemonForm.value.isEventItem ? 'pages.eventPokemon.editTitle' : 'pages.pokemon.editTitle', {
+        id: pokemonForm.value.id || routeId.value,
+        name: pokemonForm.value.name
+      })
+    : t(isEventCreate.value ? 'pages.eventPokemon.newTitle' : 'pages.pokemon.newTitle')
 );
-const cancelTo = computed(() => (isEditing.value ? `/pokemon/${routeId.value}` : '/pokemon'));
+const editSubtitle = computed(() => t(pokemonForm.value.isEventItem || isEventCreate.value ? 'pages.eventPokemon.editSubtitle' : 'pages.pokemon.editSubtitle'));
+const cancelTo = computed(() => (isEditing.value ? `/pokemon/${routeId.value}` : isEventCreate.value ? '/event-pokemon' : '/pokemon'));
 const selectedSkillDropRows = computed(() =>
   pokemonForm.value.skillItemDrops.filter((row) => pokemonForm.value.skillIds.includes(row.skillId) && skillSupportsItemDrop(row.skillId))
 );
@@ -262,7 +267,6 @@ function applyFetchedPokemon(fetchedPokemon: PokemonFetchResult): boolean {
   const routePokemonId = Number(routeId.value);
   if (
     isEditing.value &&
-    !pokemonForm.value.isEventItem &&
     Number.isInteger(routePokemonId) &&
     routePokemonId > 0 &&
     fetchedPokemon.id !== routePokemonId
@@ -336,6 +340,8 @@ async function loadEditor() {
       imageOptions.value = pokemon.image ? [pokemon.image] : [];
       imageHistory.value = pokemon.imageHistory;
       syncSkillItemDrops();
+    } else {
+      pokemonForm.value.isEventItem = isEventCreate.value;
     }
   } catch (error) {
     message.value = errorText(error, t('errors.loadFailed'));
@@ -743,7 +749,7 @@ watch(locale, () => {
 </script>
 
 <template>
-  <Modal :title="pageTitle" :subtitle="t('pages.pokemon.editSubtitle')" :close-label="t('common.close')" size="wide" @close="closeEditor">
+  <Modal :title="pageTitle" :subtitle="editSubtitle" :close-label="t('common.close')" size="wide" @close="closeEditor">
     <StatusMessage v-if="message" variant="danger">{{ message }}</StatusMessage>
 
     <form v-if="!loading && options" id="pokemon-edit-form" class="modal-edit-form modal-edit-form--tabbed pokemon-edit-form" @submit.prevent="savePokemon">
@@ -825,7 +831,7 @@ watch(locale, () => {
         </div>
 
         <div class="check-row">
-          <label><input v-model="pokemonForm.isEventItem" type="checkbox" /> {{ t('pages.pokemon.eventItem') }}</label>
+          <label><input v-model="pokemonForm.isEventItem" type="checkbox" :disabled="isEventCreate" /> {{ t('pages.pokemon.eventItem') }}</label>
         </div>
 
         <div class="pokemon-edit-grid">
diff --git a/frontend/src/views/PokemonList.vue b/frontend/src/views/PokemonList.vue
index b8879a3..2fdc14f 100644
--- a/frontend/src/views/PokemonList.vue
+++ b/frontend/src/views/PokemonList.vue
@@ -12,6 +12,10 @@ import { iconAdd } from '../icons';
 import { api, getAuthToken, type AuthUser, type Options, type Pokemon } from '../services/api';
 import PokemonEdit from './PokemonEdit.vue';
 
+const props = defineProps<{
+  eventOnly?: boolean;
+}>();
+
 const options = ref<Options | null>(null);
 const route = useRoute();
 const { t } = useI18n();
@@ -29,14 +33,20 @@ const skeletonCardCount = 6;
 
 const query = computed(() => ({
   search: search.value,
+  isEventItem: props.eventOnly ? 'true' : 'false',
   environmentId: environmentId.value,
   skillIds: skillIds.value.join(','),
   skillMode: skillMode.value,
   favoriteThingIds: favoriteThingIds.value.join(','),
   favoriteThingMode: favoriteThingMode.value
 }));
-const showEditor = computed(() => route.name === 'pokemon-new');
+const showEditor = computed(() => route.name === 'pokemon-new' || route.name === 'event-pokemon-new');
 const canCreatePokemon = computed(() => currentUser.value?.permissions.includes('pokemon.create') === true);
+const pageTitle = computed(() => t(props.eventOnly ? 'pages.eventPokemon.title' : 'pages.pokemon.title'));
+const pageSubtitle = computed(() => t(props.eventOnly ? 'pages.eventPokemon.subtitle' : 'pages.pokemon.subtitle'));
+const pageKicker = computed(() => t(props.eventOnly ? 'pages.eventPokemon.kicker' : 'pages.pokemon.listKicker'));
+const newPokemonPath = computed(() => (props.eventOnly ? '/event-pokemon/new' : '/pokemon/new'));
+const loadingListLabel = computed(() => t(props.eventOnly ? 'pages.eventPokemon.loadingList' : 'pages.pokemon.loadingList'));
 
 async function loadPokemon() {
   loading.value = true;
@@ -65,10 +75,10 @@ watch(query, loadPokemon);
 
 <template>
   <section class="page-stack">
-    <PageHeader :title="t('pages.pokemon.title')" :subtitle="t('pages.pokemon.subtitle')">
-      <template #kicker>Pokédex</template>
+    <PageHeader :title="pageTitle" :subtitle="pageSubtitle">
+      <template #kicker>{{ pageKicker }}</template>
       <template #actions>
-        <RouterLink v-if="canCreatePokemon" class="ui-button ui-button--primary ui-button--small" to="/pokemon/new">
+        <RouterLink v-if="canCreatePokemon" class="ui-button ui-button--primary ui-button--small" :to="newPokemonPath">
           <Icon :icon="iconAdd" class="ui-icon" aria-hidden="true" />
           {{ t('common.add') }}
         </RouterLink>
@@ -131,7 +141,7 @@ watch(query, loadPokemon);
       </div>
     </FilterPanel>
 
-    <div v-if="loading" class="entity-grid pokemon-list-grid" aria-busy="true" :aria-label="t('pages.pokemon.loadingList')">
+    <div v-if="loading" class="entity-grid pokemon-list-grid" aria-busy="true" :aria-label="loadingListLabel">
       <article v-for="index in skeletonCardCount" :key="index" class="entity-card entity-card--skeleton">
         <Skeleton variant="box" width="92px" height="92px" class="skeleton-entity-mark" />
         <div class="entity-card__content">
diff --git a/frontend/vite.config.ts b/frontend/vite.config.ts
index fdb7685..1d60219 100644
--- a/frontend/vite.config.ts
+++ b/frontend/vite.config.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import vue from '@vitejs/plugin-vue';
 
 const fallbackSiteUrl = 'https://pokopiawiki.tootaio.com';
 const frontendPort = 20015;
-const sitemapPaths = ['/pokemon', '/habitats', '/items', '/recipes', '/checklist', '/life'];
+const sitemapPaths = ['/pokemon', '/event-pokemon', '/habitats', '/event-habitats', '/items', '/recipes', '/checklist', '/life'];
 const robotsDisallowPaths = [
   '/admin',
   '/login',
@@ -12,8 +12,10 @@ const robotsDisallowPaths = [
   '/reset-password',
   '/verify-email',
   '/pokemon/new',
+  '/event-pokemon/new',
   '/pokemon/*/edit',
   '/habitats/new',
+  '/event-habitats/new',
   '/habitats/*/edit',
   '/items/new',
   '/items/*/edit',
diff --git a/system-wordings.ts b/system-wordings.ts
index 25a6333..58b6098 100644
--- a/system-wordings.ts
+++ b/system-wordings.ts
@@ -44,7 +44,9 @@ export const systemWordingMessages = {
     nav: {
       home: 'Home',
       pokemon: 'Pokemon',
+      eventPokemon: 'Event Pokemon',
       habitats: 'Habitats',
+      eventHabitats: 'Event Habitats',
       items: 'Items',
       recipes: 'Recipes',
       automation: 'Automation',
@@ -78,7 +80,7 @@ export const systemWordingMessages = {
     },
     seo: {
       siteDescription:
-        'Browse Pokopia Wiki for Pokemon, habitats, items, recipes, daily tasks, and Life community posts for Pokemon Pokopia.',
+        'Browse Pokopia Wiki for Pokemon, Event Pokemon, habitats, Event Habitats, items, recipes, daily tasks, and Life community posts for Pokemon Pokopia.',
       pokemonDetailDescription:
         'Read {name} details in Pokopia Wiki, including habitat, types, specialities, favourites, stats, related items, discussions, and edit history.',
       itemDetailDescription:
@@ -143,7 +145,7 @@ export const systemWordingMessages = {
       home: {
         kicker: 'Community Wiki',
         title: 'Pokopia Wiki',
-        subtitle: 'Browse Pokemon, habitats, items, recipes, daily tasks, and Life posts for Pokemon Pokopia.',
+        subtitle: 'Browse Pokemon, Event Pokemon, habitats, Event Habitats, items, recipes, daily tasks, and Life posts for Pokemon Pokopia.',
         primaryActions: 'Primary home actions',
         browsePokemon: 'Browse Pokemon',
         openChecklist: 'Daily CheckList',
@@ -173,10 +175,18 @@ export const systemWordingMessages = {
             title: 'Pokemon',
             description: 'Search Pokemon and filter by specialities, ideal habitat, and favourites.'
           },
+          eventPokemon: {
+            title: 'Event Pokemon',
+            description: 'Browse limited Pokemon entries with their own Pokopia IDs and list order.'
+          },
           habitats: {
             title: 'Habitats',
             description: 'View recipes, maps, weather, time, and Pokemon that may appear.'
           },
+          eventHabitats: {
+            title: 'Event Habitats',
+            description: 'Browse limited habitats with event recipes and possible Pokemon appearances.'
+          },
           items: {
             title: 'Items',
             description: 'Browse categories, usage, acquisition methods, customization, and tags.'
@@ -466,6 +476,7 @@ export const systemWordingMessages = {
       pokemon: {
         title: 'Pokemon',
         subtitle: 'Search Pokemon and filter by specialities, ideal habitat, and favourites.',
+        listKicker: 'Pokédex',
         detailKicker: 'Pokédex Detail',
         editKicker: 'Pokédex Edit',
         editSubtitle: 'Maintain Pokemon profile, details, types, stats, specialities, and favourites.',
@@ -474,14 +485,14 @@ export const systemWordingMessages = {
         editTabAdvance: 'Advance',
         newTitle: 'New Pokemon',
         editTitle: 'Edit #{id} {name}',
-        id: 'Pokemon ID',
+        id: 'Pokopia ID',
         fetchData: 'Fetch data',
         fetchingData: 'Fetching',
         fetchIdentifier: 'Data identifier',
         fetchIdentifierPlaceholder: 'bulbasaur or 1',
         fetchIdentifierRequired: 'Enter a Pokemon identifier',
         fetchFailed: 'Pokemon data fetch failed',
-        fetchIdMismatch: 'Fetched Pokemon ID #{id} does not match this editor.',
+        fetchIdMismatch: 'Fetched official ID #{id} does not match this editor.',
         fetchResults: 'Pokemon data results',
         fetchSearching: 'Searching data',
         fetchNoMatches: 'No matching Pokemon data',
@@ -497,7 +508,7 @@ export const systemWordingMessages = {
         clearImage: 'Clear image',
         imageEmpty: 'No Pokemon image selected',
         imageAlt: '{name} {variant} image',
-        eventItem: 'Event item',
+        eventItem: 'Event Pokemon',
         loadingList: 'Loading Pokemon list',
         loadingDetail: 'Loading Pokemon detail',
         loadingEdit: 'Loading Pokemon editor',
@@ -552,9 +563,20 @@ export const systemWordingMessages = {
         searchFavoriteThings: 'Search favourites',
         searchItems: 'Search items'
       },
+      eventPokemon: {
+        title: 'Event Pokemon',
+        subtitle: 'Search Event Pokemon and filter by specialities, ideal habitat, and favourites.',
+        kicker: 'Event Pokédex',
+        detailKicker: 'Event Pokemon Detail',
+        editSubtitle: 'Maintain Event Pokemon profile, Pokopia ID, official data identity, images, stats, specialities, and favourites.',
+        newTitle: 'New Event Pokemon',
+        editTitle: 'Edit Event #{id} {name}',
+        loadingList: 'Loading Event Pokemon list'
+      },
       habitats: {
         title: 'Habitats',
         subtitle: 'View recipes and Pokemon that may appear.',
+        listKicker: 'Habitats',
         detailKicker: 'Habitat Detail',
         detailSubtitle: 'Habitat detail',
         editSubtitle: 'Maintain habitat recipes and possible Pokemon appearances.',
@@ -564,7 +586,7 @@ export const systemWordingMessages = {
         loadingList: 'Loading habitat list',
         loadingDetail: 'Loading habitat detail',
         loadingEdit: 'Loading habitat editor',
-        eventItem: 'Event item',
+        eventItem: 'Event Habitat',
         recipe: 'Recipe',
         recipeList: 'Recipe list',
         possiblePokemon: 'Possible Pokemon',
@@ -573,6 +595,16 @@ export const systemWordingMessages = {
         maps: 'Maps',
         searchMaps: 'Search maps'
       },
+      eventHabitats: {
+        title: 'Event Habitats',
+        subtitle: 'View limited habitats, event recipes, and Pokemon that may appear.',
+        kicker: 'Event Habitats',
+        detailKicker: 'Event Habitat Detail',
+        editSubtitle: 'Maintain Event Habitat recipes, possible Pokemon appearances, and image.',
+        newTitle: 'New Event Habitat',
+        editTitle: 'Edit Event Habitat {name}',
+        loadingList: 'Loading Event Habitat list'
+      },
       items: {
         title: 'Items',
         subtitle: 'Browse items by category, usage, and tags.',
@@ -1078,7 +1110,7 @@ export const systemWordingMessages = {
       pokemonIdentifierRequired: 'Pokemon identifier is required',
       pokemonTypeDataUnavailable: 'Pokemon type data is unavailable',
       pokemonDataNotFound: 'Pokemon data was not found',
-      pokemonDataIdMismatch: 'Pokemon data ID does not match this Pokemon',
+      pokemonDataIdMismatch: 'Official Pokemon data ID does not match this Pokemon',
       dataToolScopeRequired: 'Select at least one data scope',
       dataToolScopeInvalid: 'Data scope is invalid',
       dataToolBundleInvalid: 'Data bundle is invalid',
@@ -1112,7 +1144,7 @@ export const systemWordingMessages = {
       skillMax: 'Choose at most 2 specialities',
       favoriteMax: 'Choose at most 6 favourites',
       dropItemSelectedSkill: 'Drop items must be linked to selected specialities',
-      pokemonIdRequired: 'Pokemon ID is required',
+      pokemonIdRequired: 'Pokopia ID is required',
       pokemonNameRequired: 'Pokemon name is required',
       heightNonNegative: 'Height must be a non-negative number',
       weightNonNegative: 'Weight must be a non-negative number',
@@ -1210,7 +1242,9 @@ export const systemWordingMessages = {
     nav: {
       home: '首页',
       pokemon: 'Pokemon',
+      eventPokemon: 'Event Pokemon',
       habitats: '栖息地',
+      eventHabitats: 'Event Habitats',
       items: '物品',
       recipes: '材料单',
       automation: '自动化',
@@ -1243,7 +1277,7 @@ export const systemWordingMessages = {
       }
     },
     seo: {
-      siteDescription: '浏览 Pokopia Wiki 的 Pokemon、栖息地、物品、材料单、每日清单和 Life 社区动态。',
+      siteDescription: '浏览 Pokopia Wiki 的 Pokemon、Event Pokemon、栖息地、Event Habitats、物品、材料单、每日清单和 Life 社区动态。',
       pokemonDetailDescription: '查看 {name} 在 Pokopia Wiki 中的栖息地、属性、特长、喜欢的东西、六维、相关物品、讨论和编辑历史。',
       itemDetailDescription: '查看 {name} 在 Pokopia Wiki 中的分类、用途、入手方式、自定义、相关材料单、栖息地和 Pokemon 掉落。',
       habitatDetailDescription: '查看 {name} 在 Pokopia Wiki 中的配方、可能出现的 Pokemon、地图、时间、天气、讨论和编辑历史。',
@@ -1304,7 +1338,7 @@ export const systemWordingMessages = {
       home: {
         kicker: '社区 Wiki',
         title: 'Pokopia Wiki',
-        subtitle: '浏览 Pokemon、栖息地、物品、材料单、每日任务和 Pokemon Pokopia 的 Life 动态。',
+        subtitle: '浏览 Pokemon、Event Pokemon、栖息地、Event Habitats、物品、材料单、每日任务和 Pokemon Pokopia 的 Life 动态。',
         primaryActions: '首页主要操作',
         browsePokemon: '浏览 Pokemon',
         openChecklist: '每日 CheckList',
@@ -1334,10 +1368,18 @@ export const systemWordingMessages = {
             title: 'Pokemon',
             description: '搜索 Pokemon，并按特长、喜欢的环境和喜欢的东西筛选。'
           },
+          eventPokemon: {
+            title: 'Event Pokemon',
+            description: '浏览限时 Pokemon 条目，并维护独立的 Pokopia ID 与排序。'
+          },
           habitats: {
             title: '栖息地',
             description: '查看配方、地图、天气、时间和可能出现的 Pokemon。'
           },
+          eventHabitats: {
+            title: 'Event Habitats',
+            description: '浏览限时栖息地、活动配方和可能出现的 Pokemon。'
+          },
           items: {
             title: '物品',
             description: '按分类、用途、入手方式、自定义和标签浏览物品。'
@@ -1607,6 +1649,7 @@ export const systemWordingMessages = {
       pokemon: {
         title: 'Pokemon',
         subtitle: '搜索宝可梦，并按特长、环境、喜欢的东西筛选。',
+        listKicker: 'Pokédex',
         detailKicker: 'Pokédex Detail',
         editKicker: 'Pokédex Edit',
         editSubtitle: '维护 Pokemon 介绍、属性、六维、特长和喜欢的东西。',
@@ -1615,14 +1658,14 @@ export const systemWordingMessages = {
         editTabAdvance: '进阶',
         newTitle: '新增 Pokemon',
         editTitle: '编辑 #{id} {name}',
-        id: 'Pokemon ID',
+        id: 'Pokopia ID',
         fetchData: '获取数据',
         fetchingData: '正在获取',
         fetchIdentifier: '数据标识',
         fetchIdentifierPlaceholder: 'bulbasaur 或 1',
         fetchIdentifierRequired: '请输入 Pokemon 数据标识',
         fetchFailed: 'Pokemon 数据获取失败',
-        fetchIdMismatch: '获取到的 Pokemon ID #{id} 与当前编辑内容不一致。',
+        fetchIdMismatch: '获取到的官方 ID #{id} 与当前编辑内容不一致。',
         fetchResults: 'Pokemon 数据结果',
         fetchSearching: '正在搜索数据',
         fetchNoMatches: '没有匹配的 Pokemon 数据',
@@ -1638,7 +1681,7 @@ export const systemWordingMessages = {
         clearImage: '清除图片',
         imageEmpty: '尚未选择 Pokemon 图片',
         imageAlt: '{name} {variant} 图片',
-        eventItem: '活动物品',
+        eventItem: 'Event Pokemon',
         loadingList: '正在加载 Pokemon 列表',
         loadingDetail: '正在加载 Pokemon 详情',
         loadingEdit: '正在加载 Pokemon 编辑内容',
@@ -1693,9 +1736,20 @@ export const systemWordingMessages = {
         searchFavoriteThings: '搜索喜欢的东西',
         searchItems: '搜索物品'
       },
+      eventPokemon: {
+        title: 'Event Pokemon',
+        subtitle: '搜索 Event Pokemon，并按特长、环境、喜欢的东西筛选。',
+        kicker: 'Event Pokédex',
+        detailKicker: 'Event Pokemon Detail',
+        editSubtitle: '维护 Event Pokemon 介绍、Pokopia ID、官方数据身份、图片、六维、特长和喜欢的东西。',
+        newTitle: '新增 Event Pokemon',
+        editTitle: '编辑 Event #{id} {name}',
+        loadingList: '正在加载 Event Pokemon 列表'
+      },
       habitats: {
         title: '栖息地',
         subtitle: '查看配方和可能出现的宝可梦。',
+        listKicker: 'Habitats',
         detailKicker: 'Habitat Detail',
         detailSubtitle: '栖息地详情',
         editSubtitle: '维护栖息地配方和可能出现的 Pokemon。',
@@ -1705,7 +1759,7 @@ export const systemWordingMessages = {
         loadingList: '正在加载栖息地列表',
         loadingDetail: '正在加载栖息地详情',
         loadingEdit: '正在加载栖息地编辑内容',
-        eventItem: '活动物品',
+        eventItem: 'Event Habitat',
         recipe: '配方',
         recipeList: '配方列表',
         possiblePokemon: '可能出现的宝可梦',
@@ -1714,6 +1768,16 @@ export const systemWordingMessages = {
         maps: '地图',
         searchMaps: '搜索地图'
       },
+      eventHabitats: {
+        title: 'Event Habitats',
+        subtitle: '查看限时栖息地、活动配方和可能出现的 Pokemon。',
+        kicker: 'Event Habitats',
+        detailKicker: 'Event Habitat Detail',
+        editSubtitle: '维护 Event Habitat 配方、可能出现的 Pokemon 和图片。',
+        newTitle: '新增 Event Habitat',
+        editTitle: '编辑 Event Habitat {name}',
+        loadingList: '正在加载 Event Habitat 列表'
+      },
       items: {
         title: '物品',
         subtitle: '按分类、用途、标签查看物品。',
@@ -2219,7 +2283,7 @@ export const systemWordingMessages = {
         pokemonIdentifierRequired: '请输入 Pokemon 标识',
         pokemonTypeDataUnavailable: 'Pokemon 属性数据不可用',
         pokemonDataNotFound: '未找到 Pokemon 数据',
-        pokemonDataIdMismatch: 'Pokemon 数据 ID 与当前 Pokemon 不一致',
+        pokemonDataIdMismatch: '官方 Pokemon 数据 ID 与当前 Pokemon 不一致',
         dataToolScopeRequired: '请至少选择一个数据范围',
         dataToolScopeInvalid: '数据范围不合法',
         dataToolBundleInvalid: '数据包不合法',
@@ -2253,7 +2317,7 @@ export const systemWordingMessages = {
         skillMax: '最多选择 2 个特长',
         favoriteMax: '最多选择 6 个喜欢的东西',
         dropItemSelectedSkill: '掉落物必须关联到已选择的特长',
-        pokemonIdRequired: '请输入 Pokemon ID',
+        pokemonIdRequired: '请输入 Pokopia ID',
         pokemonNameRequired: '请输入 Pokemon 名称',
         heightNonNegative: '身高必须是不小于 0 的数字',
         weightNonNegative: '体重必须是不小于 0 的数字',